Inklingo
사전

ramo

RAH-mohˈramo

ramo 의미 꽃다발 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

꽃다발

또한: 묶음
리본으로 묶인 다양한 꽃다발.

📝 실제 사용 예시

El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.

A1

신랑이 신부에게 장미꽃다발을 건네주었습니다.

Compré un ramo de flores frescas en el mercado.

A2

시장에서 신선한 꽃다발을 샀어요.

Necesito un ramo de perejil para la sopa.

B1

수프에 파슬리 한 묶음이 필요해요.

단어 연결

동의어

  • ramillete (작은 꽃다발)
  • manojo (한 줌/묶음)

자주 사용되는 연어

  • ramo de flores꽃다발
  • ramo de novia신부 부케

관용구 및 표현

  • Domingo de Ramos종려주일 (종교 공휴일)

분야

또한: 직종
맑은 하늘을 배경으로 넓게 퍼진 많은 두꺼운 가지를 가진 큰 나무.

📝 실제 사용 예시

Ella es experta en el ramo de la medicina interna.

B2

그녀는 내과 분야의 전문가입니다.

Nuestra empresa lidera el ramo automotriz.

C1

우리 회사는 자동차 분야를 선도하고 있습니다.

¿En qué ramo de la ingeniería trabajas?

B2

당신은 어떤 공학 분야에서 일하시나요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ramo de la construcción건설업 분야
  • ramo de seguros보험업 분야

스페인어로 번역

스페인어로 "ramo"로 번역되는 단어:

꽃다발

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ramo

3개 중 1번째 문제

결혼식에 가장 많이 구매할 것 같은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rama(가지 (나무의))명사
ramito(작은 꽃다발)명사
ramificar(가지치기하다, 분기하다)동사
enramar(가지로 장식하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'ramus'에서 유래했으며, 나무의 가지를 의미합니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

French: rameauItalian: ramoEnglish: ramify

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ramo'는 꽃에만 사용되나요?

아니요! 꽃이 가장 흔한 용법이지만, 허브(고수 한 묶음)나 비유적으로 사업 분야(은행 부문)에도 사용될 수 있습니다.

왜 종려주일이 'Domingo de Ramos'라고 불리나요?

예수님을 환영하기 위해 사람들이 들고 다녔던 종려나무 가지(ramos)를 가리킵니다. 이 종교적 맥락에서 'ramo'는 잘라낸 가지를 의미합니다.

정부의 한 부서에 'ramo'를 사용할 수 있나요?

보통 행정부, 입법부와 같은 정부 부서에는 스페인어 사용자들이 'poder' 또는 'rama'라는 단어를 선호합니다. 'Ramo'는 비즈니스 또는 학문 분야에 더 흔하게 사용됩니다.