rasgar
“rasgar” 의미 “찢다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찢다
또한: 갈기갈기 찢다, 베다
📝 실제 사용 예시
Ella rasgó la carta en mil pedazos sin leerla.
B1그녀는 편지를 읽지도 않고 천 조각으로 찢어버렸다.
Ten cuidado con ese clavo o vas a rasgar tu camisa.
A2그 못 조심해, 안 그러면 셔츠가 찢어질 거야.
El gato rasgó las cortinas con sus garras.
B1고양이가 발톱으로 커튼을 찢었다.
뜯다
또한: 튕기다
📝 실제 사용 예시
El músico empezó a rasgar las cuerdas de su guitarra.
B2그 음악가는 기타 줄을 뜯기 시작했다.
Me encanta cómo rasgas el violín.
C1네가 바이올린을 켜는 방식이 좋아.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "rasgar"로 번역되는 단어:
베다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rasgar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(yo)에서 'rasgar'의 올바른 형태는 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'resecare'에서 유래했으며, 이는 '뒤로 자르다' 또는 '다듬다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 자른다는 개념에서 표면을 찢거나 갈기갈기 찢는다는 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rasgar'와 'romper'는 같은 뜻인가요?
'Romper'는 무엇이든 '부수다'라는 일반적인 단어입니다. 'Rasgar'는 더 구체적이며 일반적으로 종이, 천 또는 피부를 찢는 것을 의미합니다.
이 단어를 사용하여 아몬드 모양의 눈을 어떻게 묘사하나요?
관련 형용사 형태인 'rasgados'를 사용합니다. 예를 들어: 'Tiene los ojos rasgados'는 '그/그녀는 아몬드 모양의 눈을 가지고 있다'는 뜻입니다.
'rasgar'는 흔한 단어인가요?
네, 무언가를 찢는 표준 단어입니다. 울타리에 바지가 찢어졌다면 'rasgué mis pantalones'라고 말할 것입니다.