reclamación
“reclamación” 의미 “불만” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불만
또한: 요구, 민원
📝 실제 사용 예시
He puesto una reclamación porque el paquete nunca llegó.
B1소포가 도착하지 않아 불만을 제기했습니다.
Pide la hoja de reclamaciones si no estás de acuerdo con el precio.
B1가격에 동의하지 않으면 불만 양식을 요청하세요.
La oficina de reclamaciones al consumidor es muy eficiente.
B2소비자 불만 처리 센터는 매우 효율적입니다.
법적 청구
또한: 이의 제기
📝 실제 사용 예시
La reclamación de daños fue aceptada por el juez.
C1손해 배상 청구는 판사에 의해 받아들여졌습니다.
Hicieron una reclamación oficial sobre los resultados del examen.
B2그들은 시험 결과에 대해 공식적인 이의를 제기했습니다.
El plazo para la reclamación de la deuda termina mañana.
C1채무 청구 마감일이 내일입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "reclamación"로 번역되는 단어:
민원→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reclamación
3개 중 1번째 문제
온라인 상점에서 고장난 전화를 받았다면, 무엇을 'poner' 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'reclamatio'에서 유래했으며, 이는 항의하며 다시 외치거나 반대하며 소리치는 행위를 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reclamación'과 'queja'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'queja'는 일반적인 불평이나 푸념입니다. 'reclamación'은 더 공식적이며 일반적으로 환불이나 수리와 같은 구체적인 해결책을 원한다는 것을 암시합니다.
보험 청구에 'reclamación'을 사용할 수 있나요?
네! 보험 분야에서 'reclamación'은 회사에 손해 배상을 요구할 때 표준적으로 사용되는 단어입니다.
'hoja de reclamaciones'란 무엇인가요?
스페인의 모든 사업체가 법적으로 보유해야 하는 공식적인 3중 사본 양식입니다. 심각한 문제가 있을 경우, 이를 작성하여 지방 정부에 알립니다.