Inklingo
← 사전

reconozco

reh-koh-NOHS-kohrekoˈnosko

알아본다, 알다

또한: 구별하다
동사B1irregular er
놀라서 기뻐하며 멀리 있는 누군가를 알아보고 신나게 가리키는 소녀의 다채로운 일러스트.
infinitivereconocer
gerundreconociendo
past Participlereconocido

📝 실제 사용 예시

Reconozco tu coche, es muy llamativo.

B1

나는 당신의 차를 알아봅니다. 매우 눈에 띕니다.

¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.

B2

그 억양은 어디서 온 건가요? 나는 그것을 알지 못하겠어요.

Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.

A2

나는 어떤 무리 속에서도 마르타를 알아볼 수 있다.

단어 연결

동의어

  • identifico (나는 식별한다)
  • distingo (나는 구별한다)

자주 사용되는 연어

  • Reconozco la voz – 나는 목소리를 알아본다
  • Reconozco el lugar – 나는 장소를 알아본다

인정한다, 시인한다

또한: 인정하다
동사B2irregular er
바닥에 깨진 도자기 조각 옆에 서서, 손상 사실을 인정하듯 천천히 고개를 끄덕이는 인물의 다채로운 동화책 삽화.
infinitivereconocer
gerundreconociendo
past Participlereconocido

📝 실제 사용 예시

Reconozco que no fue mi mejor trabajo.

B2

그것이 나의 최고의 작업이 아니었음을 인정합니다.

Reconozco la importancia de la educación.

B2

교육의 중요성을 인정합니다.

Reconozco que tienes razón en este punto.

C1

이 점에 있어서는 당신이 옳다는 것을 인정합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • niego (나는 부정한다)

자주 사용되는 연어

  • Reconozco mi error – 나는 나의 실수를 인정한다
  • Reconozco el mérito – 나는 공로를 인정한다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedreconoce
yoreconozco
túreconoces
ellos/ellas/ustedesreconocen
nosotrosreconocemos
vosotrosreconocéis

imperfect

él/ella/ustedreconocía
yoreconocía
túreconocías
ellos/ellas/ustedesreconocían
nosotrosreconocíamos
vosotrosreconocíais

preterite

él/ella/ustedreconoció
yoreconocí
túreconociste
ellos/ellas/ustedesreconocieron
nosotrosreconocimos
vosotrosreconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreconozca
yoreconozca
túreconozcas
ellos/ellas/ustedesreconozcan
nosotrosreconozcamos
vosotrosreconozcáis

imperfect

él/ella/ustedreconociera / reconociese
yoreconociera / reconociese
túreconocieras / reconocieses
ellos/ellas/ustedesreconocieran / reconociesen
nosotrosreconociéramos / reconociésemos
vosotrosreconocierais / reconocieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "reconozco"로 번역되는 단어:

시인한다→인정한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reconozco

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '실수를 인정하다'라는 의미로 'reconozco'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '다시' 또는 '뒤로'를 의미하는 라틴어 접두사 *re-*와 동사 *conocer*(알다)가 결합된 것입니다. 따라서 핵심 의미는 '다시 알다' 또는 '지식을 확인하다'입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: reconheçoFrench: reconnais

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

원형이 'reconocer'인데 왜 'reconozco'에는 'z'가 붙나요?

이것은 'conocer'(알다) 및 'agradecer'(감사하다)와 같은 동사에서 흔히 볼 수 있는 불규칙성입니다. 'c'는 현재 시제의 '나'(yo) 형태(및 현재 접속법의 모든 형태)에서만 'zc'로 변경되어 'o' 앞에서도 부드러운 's' 소리('ce' 및 'ci'에서의 소리)가 유지되도록 합니다.