redacción
“redacción” 의미 “에세이” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
에세이
또한: 작문, 기사
📝 실제 사용 예시
Tengo que escribir una redacción sobre mi familia.
A1나는 가족에 대해 에세이를 써야 합니다.
La profesora corrigió mi redacción con bolígrafo rojo.
A2선생님은 빨간 펜으로 내 작문을 수정했습니다.
Su redacción es clara y muy fácil de leer.
B1그녀의 문체는 명확하고 읽기 쉽습니다.
글쓰기
또한: 초안 작성, 문구
📝 실제 사용 예시
La redacción del contrato tomó mucho tiempo.
B2계약서 초안 작성에 시간이 오래 걸렸습니다.
Debes mejorar la redacción de tus correos electrónicos.
B1이메일 문구를 개선해야 합니다.
Un error de redacción puede cambiar el sentido de la ley.
C1글쓰기 오류는 법의 의미를 바꿀 수 있습니다.
뉴스룸
또한: 편집진
📝 실제 사용 예시
Toda la redacción está trabajando en la noticia de última hora.
B2전체 편집진이 긴급 뉴스를 다루고 있습니다.
La redacción del periódico está en el centro de la ciudad.
B1신문사 뉴스룸은 시내 중심가에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: redacción
3개 중 1번째 문제
기자들이 일하는 장소를 가리키는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'redactio'에서 유래했으며, 이는 'redigere'(다시 가져오거나 정리하다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 생각을 정리하여 글로 쓰는 행위를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'redacción'과 'ensayo'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Redacción'은 일반적으로 짧은 글이나 에세이를 의미하며, 종종 더 간단한 학교 과제에 사용됩니다. 'Ensayo'는 보통 더 형식적이고 길며 학술적인 주장에 초점을 맞춥니다.
'redacción'은 항상 악센트가 필요한가요?
네, 단수형에서는 항상 'o'에 악센트가 있습니다. 복수형(redacciones)에서는 스페인어 철자 규칙에 따라 자연스럽게 올바른 음절에 강세가 오기 때문에 악센트가 제거됩니다.
문자 메시지에 'redacción'을 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 이것은 기사, 편지 또는 보고서와 같이 더 의도적인 텍스트 작성 행위를 의미합니다. 문자 메시지의 경우, 그냥 'mensaje' 또는 'texto'라고 말할 것입니다.