reflejar
“reflejar” 의미 “반사하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
반사하다
또한: 되비추다
📝 실제 사용 예시
El espejo refleja la luz del sol.
A1거울이 햇빛을 반사합니다.
Las montañas se reflejan en el agua del lago.
A2산들이 호수 물에 반사됩니다.
Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.
B1금속을 닦으면 다시 당신의 모습이 비칠 것입니다.
반영하다
또한: 드러내다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras reflejan una gran sabiduría.
B1그녀의 말은 큰 지혜를 반영합니다.
El informe no refleja la realidad de la situación.
B2보고서는 상황의 현실을 반영하지 않습니다.
La caída de las ventas refleja la crisis económica.
C1판매량 감소는 경제 위기를 반영합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reflejar
3개 중 1번째 문제
호수를 보고 물에 비친 나무를 본다면, 그 나무들은:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'reflectere'에서 유래했습니다. 're-' (뒤로)와 'flectere' (구부리다)가 결합된 단어로, 문자 그대로 '뒤로 구부리다'라는 의미였습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reflejar'와 'reflexionar'의 차이점은 무엇인가요?
'Reflejar'는 표면이 이미지를 보여주거나 데이터가 추세를 보여줄 때 사용됩니다. 'Reflexionar'는 어떤 주제에 대해 깊이 생각하거나 숙고하는 것을 의미합니다. 한국어로는 각각 '반영하다/비추다'와 '숙고하다/생각하다'로 구분됩니다.
'reflejar'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 규칙을 따릅니다. 한국어 동사처럼 불규칙 변화가 많지 않습니다.
감정에 'reflejar'를 사용할 수 있나요?
물론입니다. 'Su cara refleja felicidad' (그의 얼굴은 행복을 반영한다/나타낸다)라고 말할 수 있습니다. 한국어에서도 '얼굴에 행복이 나타난다'와 같이 자연스럽게 사용됩니다.