Inklingo
사전

regrese

rre-GRÉ-sereˈɣɾese

regrese 의미 돌아가세요! 스페인어로 (격식 명령형 (usted)).

돌아가세요!, 제가 돌아가도록, 그/그녀/당신이 돌아가도록

또한: 돌아가다
동사 (활용)B1regular ar
한 사람이 멀리 밝고 환영하는 집을 향해 구불구불한 길을 따라 걷고 있는 모습으로, 돌아가는 행동을 묘사합니다.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 실제 사용 예시

Por favor, regrese a la caja con su recibo.

B1

영수증을 가지고 계산대로 돌아가 주세요.

No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.

B1

그/그녀가 도시로 돌아오는 것을 원치 않아요. 위험해요.

Dudo que yo regrese antes de medianoche.

B2

자정 전에 돌아갈 수 있을지 의심스러워요.

단어 연결

동의어

  • volver (돌아가다 (사람에게 자주 사용됨))
  • retornar (돌아가다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • que regrese pronto그/그녀/당신이 곧 돌아가도록
  • regrese a casa집으로 돌아가세요 (격식 명령형)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "regrese"로 번역되는 단어:

돌아가세요!제가 돌아가도록

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: regrese

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'regrese'를 격식 명령형으로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
interesepese
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *regredi*에서 유래했으며, 이는 '뒤로 가다' 또는 '후퇴하다'를 의미합니다. 스페인어 형태는 이전 장소로 되돌아가거나 뒤로 움직이는 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: regressarItalian: regresso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

격식 명령형('usted')이 왜 접속법의 'yo' 형태와 정확히 같나요?

이것은 스페인어의 중요한 패턴입니다! 격식 명령형(usted/ustedes)은 현재 접속법 형태에서 직접 가져온 것입니다. 따라서 현재 접속법('yo regrese')을 배우면 격식 명령형('¡Regrese usted!')도 자동으로 알게 됩니다.

'regrese'가 '내가 돌아간다'는 뜻인지 '그가 돌아간다'는 뜻인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥과 문장의 주어를 봐야 합니다. 문장이 'Yo no creo que...'(나는 ~라고 믿지 않아)로 시작하면, 숨겨진 주어는 보통 'yo'입니다. 문장이 3인칭을 지칭하면('Mi jefe no quiere que...'), 주어는 'él/ella'입니다.