Inklingo
← 사전

relación

re-la-SYONre.la.ˈsjon

관계

또한: 연결, 연관
빨간 사과와 초록 잎이 나란히 떠 있고, 단순하고 빛나는 곡선 파란색 선으로 연결되어 있어 연결 또는 링크를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

No veo la relación entre las dos cosas.

A2

저는 두 가지 사이에 어떤 관계가 있는지 모르겠습니다.

Existe una fuerte relación entre la dieta y la salud.

B1

식단과 건강 사이에는 강한 연관이 있습니다.

Este tema no tiene relación con la clase de hoy.

B1

이 주제는 오늘 수업과 아무런 관련이 없습니다.

단어 연결

동의어

  • conexión (연결)
  • vínculo (유대, 연결)

자주 사용되는 연어

  • tener relación con – ~와 관련이 있다 / ~에 관한 것이다
  • en relación con/a – ~에 관하여 / ~와 관련하여
  • guardar relación – 관련이 있다, 연관이 있다

관계

또한: 연애
두 개의 단순한 양식화된 사람 형상, 하나는 파란색이고 다른 하나는 노란색이며, 가까이 서서 손을 잡고 있고, 그들 사이에 밝은 빨간색 하트가 떠 있어 관계를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ellos tienen una relación muy bonita.

A2

그들은 아주 아름다운 관계를 맺고 있습니다.

Mi relación con mis hermanos es excelente.

B1

저는 형제자매들과 좋은 관계를 유지하고 있습니다.

Decidieron terminar su relación de cinco años.

B1

그들은 5년간의 관계를 끝내기로 결정했습니다.

단어 연결

동의어

  • noviazgo (연애 관계, 교제)
  • romance (로맨스)

자주 사용되는 연어

  • una relación a distancia – 장거리 연애
  • empezar una relación – 관계를 시작하다
  • romper una relación – 관계를 끝내다
  • relaciones públicas – 홍보, 공보

설명

또한: 보고서, 목록
명사fB2formal
단순한 나무 책상 위에 놓인 격식 있고 오래된 양피지 두루마리가 펼쳐져 있으며, 상세한 서면 내용을 나타내는 선들이 있어 공식적인 설명이나 보고서를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El testigo hizo una detallada relación de los hechos.

B2

증인은 사건에 대해 자세히 설명했습니다.

Por favor, prepárame una relación de los gastos del mes.

B2

이번 달 지출 목록을 준비해 주세요.

El capitán entregó al almirante una relación de los daños sufridos por el barco.

C1

선장은 함장에게 함선이 입은 피해에 대한 보고를 했습니다.

단어 연결

동의어

Vocabulary Collections

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "relación"로 번역되는 단어:

연관→연애→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: relación

1개 중 1번째 문제

당신의 상사가 'una relación de los nuevos proyectos'를 요청했습니다. 무엇을 원하는 걸까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
accióncancióncorazónemoción
📚 어원▼

라틴어 'relātiō'에서 유래했으며, 이는 '되돌려 가져옴' 또는 '보고'를 의미했습니다. 이 하나의 라틴어 단어가 어떻게 모든 현대적 의미로 이어졌는지 알 수 있습니다: 사실에 대한 '보고'와 그것들을 '함께 가져오는' 또는 연결하는 생각.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: relationFrench: relationItalian: relazionePortuguese: relação

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'relación'과 'pariente'의 차이점은 무엇인가요?

'Pariente'는 사람, 즉 당신의 친척이나 가족 구성원을 의미합니다 (예: 'Mi tío es mi pariente' - 우리 삼촌은 나의 친척이다). 'Relación'은 당신이 사람들과 맺는 연결 또는 유대입니다 (예: 'Tengo una buena relación con mi tío' - 나는 삼촌과 좋은 관계를 맺고 있다). 당신은 'pariente'와 'relación'을 맺습니다.

'to be in a relationship'은 어떻게 말하나요?

'tener una relación'(관계를 맺다) 또는 'estar en una relación'(관계에 있다)이라고 말할 수 있습니다. 둘 다 매우 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 'Estamos en una relación seria'는 '우리는 진지한 관계에 있다'는 뜻입니다.