Inklingo
사전

repentinamente

reh-pen-tee-nah-MEN-tehrepenˌtinaˈmente

repentinamente 의미 갑자기 스페인어로 (경고 없이 어떤 일이 일어날 때).

갑자기

또한: 불현듯, 느닷없이
팝콘 알갱이 하나가 톡 터져 하얗고 복슬복슬한 팝콘이 되는 모습을 그린 다채로운 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

El clima cambió repentinamente.

A2

날씨가 갑자기 변했어요.

Ella se levantó y salió de la habitación repentinamente.

B1

그녀는 벌떡 일어나 방을 갑자기 나가버렸어요.

La música se detuvo repentinamente y todos guardaron silencio.

B1

음악이 갑자기 멈췄고 모두 침묵에 잠겼어요.

단어 연결

동의어

  • de repente (갑자기 (구어체에서 더 흔함))
  • súbitamente (갑작스럽게)
  • inesperadamente (예상치 못하게)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cambiar repentinamente갑자기 변하다
  • detenerse repentinamente갑자기 멈추다
  • fallecer repentinamente갑자기 사망하다

스페인어로 번역

스페인어로 "repentinamente"로 번역되는 단어:

느닷없이불현듯

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: repentinamente

1개 중 1번째 문제

대화에서 'repentinamente'를 말하는 더 캐주얼한 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 형용사 'repentino'(갑작스러운)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'repentinus'에서 유래했습니다. 'repentinus'는 '예상치 못한' 또는 '성급한'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: repentinamenteItalian: repentinamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'repentinamente'에 악센트 표시가 있나요?

아니요. 원래 단어인 'repentino'에 악센트가 없더라도, '-mente'로 끝나는 단어는 원래 형용사에 악센트가 있었을 경우에만 악센트를 유지합니다 (예: 'fácil'가 'fácilmente'가 되는 경우).

'repentino'를 대신 사용할 수 있나요?

사물(명사)을 묘사할 때만 가능합니다. 예를 들어, 'un cambio repentino'(갑작스러운 변화)와 같이 사용할 수 있습니다. 동사를 묘사할 때, 즉 어떤 일이 어떻게 일어났는지를 설명할 때는 'repentinamente'를 사용해야 합니다.