resiste
“resiste” 의미 “견뎌냅니다” 스페인어로 ((그/그녀/그것은 견뎌냅니다)).
견뎌냅니다, 버텨냅니다, 견뎌내!
또한: 견딥니다, 저항합니다
📝 실제 사용 예시
Este material resiste el calor y la humedad.
A2이 재료는 열과 습기를 견뎌냅니다.
Él siempre resiste la tentación de comer dulces.
B1그는 항상 단것을 먹고 싶은 유혹을 참아냅니다.
¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.
B1견뎌내! 거의 산 정상이야.
¿Usted resiste la presión en el trabajo?
B2직장에서의 압박감을 어떻게 감당하시나요?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resiste
1개 중 1번째 문제
'Resiste'가 명령형으로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *resistere*에서 유래했으며, 접두사 *re-*('뒤로' 또는 '다시'를 의미)와 *sistere*('서다' 또는 '세우다'를 의미)의 결합으로 형성되었습니다. 본질적으로는 무언가에 '맞서 서다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Resistir'는 어간이 변하는 동사인가요?
아니요, 'resistir'는 완전히 규칙적인 -ir 동사입니다. 어간(resist-)은 변하지 않으므로 'dormir'나 'pedir'와 같은 까다로운 동사에 비해 활용하기가 매우 쉽습니다.
'Resiste'와 'resista'의 차이점은 무엇인가요?
'Resiste'는 사실이나 비격식 명령에 사용됩니다('Tú resiste' - 너는 견뎌내!). 'Resista'는 소망, 의심 또는 격식 명령에 사용되는 형태입니다('Usted resista' - 당신은 견뎌내십시오!). 한국어에서는 명령형 어미나 존대법으로 구분되지만, 스페인어에서는 동사 활용형 자체가 달라집니다.