retar
“retar” 의미 “도전하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
도전하다
또한: 감히 ~하다
📝 실제 사용 예시
Te reto a una carrera hasta la esquina.
A2코너까지 달리기 시합에 도전할게.
El campeón retó al joven boxeador.
B1챔피언이 젊은 복서에게 도전했습니다.
Me retaron a saltar desde el trampolín más alto.
B1가장 높은 다이빙대에서 뛰어내리라고 감히 나에게 시켰다.
꾸짖다
또한: 야단치다
📝 실제 사용 예시
Mi mamá me retó porque no hice la tarea.
B1숙제를 안 해서 엄마가 나를 꾸짖었다.
No me retes más, ya sé que estuvo mal.
B1더 이상 나를 꾸짖지 마, 내가 잘못했다는 걸 이미 알아.
El profesor retó a todo el curso por el ruido.
B2선생님이 시끄럽게 해서 반 전체를 야단쳤다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: retar
3개 중 1번째 문제
'I challenge you to play'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 're-itare'에서 유래했으며, 이는 '돌아가다' 또는 '자주 가다'를 의미합니다. 결국 '누군가를 다시 부르다' 또는 방어를 위해 '누군가를 불러내다'로 발전하여, 현대의 '도전하다'와 '꾸짖다'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'retar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
완전히 규칙 동사입니다! 모든 시제에서 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
스페인에서 'retar'를 '꾸짖다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
사람들이 이해는 하겠지만, 남미식으로 들릴 수 있습니다. 스페인에서는 그 의미로 'regañar'가 훨씬 일반적입니다.
'retar'와 'desafiar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Desafiar'는 종종 더 공식적이거나 심각한 상황(법에 대한 도전 등)에 사용되는 반면, 'retar'는 게임, 내기, 일상적인 꾸짖음에 더 흔하게 사용됩니다.