retrocede
“retrocede” 의미 “뒤로 움직이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
뒤로 움직이다, 후퇴하다
또한: 물러서다
📝 실제 사용 예시
Cuando ve el perro grande, la niña retrocede por miedo.
B1큰 개를 보고 소녀는 두려워서 뒤로 물러선다.
El coche retrocede lentamente para aparcar.
A2차는 주차하기 위해 천천히 뒤로 움직인다.
진전을 잃다, 약속/결정을 번복하다
또한: 하락하다
📝 실제 사용 예시
Si no estudiamos, el grupo retrocede en el proyecto.
B2우리가 공부하지 않으면, 그룹은 프로젝트에서 진전을 잃는다.
La empresa retrocede en sus planes de expansión por falta de capital.
C1자본 부족으로 회사는 확장 계획을 번복한다.
역순으로 되다, 시간이 되돌려지다
또한: 되감기다
📝 실제 사용 예시
Cada otoño, el reloj retrocede una hora para el cambio de horario.
B2매년 가을, 시계는 시간 변경을 위해 한 시간 뒤로 되돌려진다.
Si hay un error, el programa retrocede automáticamente la última acción.
C1오류가 발생하면, 프로그램은 자동으로 마지막 작업을 역순으로 되돌린다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: retrocede
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 진전 상실이라는 비유적 의미로 'retrocede'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *retrocedere*에서 직접 유래했으며, *retro*('뒤' 또는 '뒤쪽'을 의미)와 *cedere*('양보하다' 또는 '가다'를 의미)를 결합하여 형성되었습니다. 원래 의미는 말 그대로 '뒤로 가다' 또는 '뒤로 양보하다'였습니다.
최초 기록: Classical Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'retrocede'와 'volver'(돌아오다)의 차이점은 무엇입니까?
'Volver'는 보통 이전 장소나 상태로 돌아가는 것을 의미합니다('집으로 돌아오다'와 같이). 'Retrocede'는 구체적으로 물리적으로 뒤로 움직이거나 발걸음을 옮기는 것, 또는 차질을 겪는 것(잘못된 방향으로 움직이는 것)을 의미합니다.
명령문으로 'retrocede'를 사용할 수 있습니까?
네, 하지만 비격식 'tú' 형태('¡Retrocede!') 또는 격식 'usted' 형태인 '¡Retroceda!'로만 가능합니다. ('retrocede' 자체는 한 사람에게 하는 비격식 명령입니다: 'Tú, retrocede!')