ridículo
“ridículo” 의미 “우스꽝스러운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우스꽝스러운
또한: 어처구니없는, 말도 안 되는
📝 실제 사용 예시
Llevar un abrigo en verano es ridículo.
A2여름에 코트를 입는 것은 우스꽝스럽습니다.
La cantidad de dinero que piden me parece ridícula.
B1그들이 요구하는 금액은 나에게 터무니없게 들립니다.
Sus excusas eran tan ridículas que nadie le creyó.
B2그의 변명은 너무나 터무니없어서 아무도 그를 믿지 않았습니다.
조롱
또한: 웃음거리, 비웃음
📝 실제 사용 예시
Si lo intentas, quizás hagas el ridículo, ¡pero es divertido!
B1만약 시도한다면, 당신은 바보가 될 수도 있지만, 재미있어요!
Se sintió expuesto al ridículo de sus compañeros.
B2그는 동료들의 조롱에 노출되었다고 느꼈습니다.
Nadie quiere caer en el ridículo delante de tanta gente.
C1아무도 많은 사람들 앞에서 조롱거리가 되고 싶어 하지 않습니다 (바보가 되는 것).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ridículo
2개 중 1번째 문제
'ridículo'의 명사 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'ridiculus'에서 직접 유래했으며, 이는 '웃기는' 또는 '재미있는'을 의미했습니다. 이는 '웃다'를 의미하는 라틴어 동사 'ridēre'에 기반합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 의미가 약간 변하여 웃음에 내재된 부조리함이나 조롱에 더 초점을 맞추게 되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ridículo'가 농담처럼 재미있다는 의미로 사용되나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어에서 'ridículo'는 거의 항상 부정적인 의미로, 터무니없거나, 어리석거나, 조롱받을 만하다는 뜻을 내포합니다. 단순히 긍정적인 의미로 재미있는 것을 말할 때는 'gracioso'나 'chistoso'와 같은 단어를 사용할 것입니다.
'ser ridículo'와 'estar ridículo'의 차이점은 무엇인가요?
'ser ridículo'(Ser)는 사람의 영구적인 특성이나 행동을 묘사하는 데 사용됩니다('그는 우스꽝스러운 사람이다'). 'estar ridículo'(Estar)는 보통 특정 시점의 의상이나 외모와 관련된 일시적인 상태를 묘사하는 데 사용됩니다('지금 그 복장으로는 정말 우스꽝스러워 보여').