rota
“rota” 의미 “부서진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부서진, 찢어진
또한: 으스러진, 산산조각 난
📝 실제 사용 예시
La taza se cayó y está rota.
A1컵이 떨어져서 부서졌어요.
Mi pierna se sentía rota después del accidente.
A2사고 후에 다리가 부러진 것 같았어요.
Necesito tirar esta ropa porque está rota.
A1이 옷들은 찢어졌기 때문에 버려야 해요.
회전하다, 돌다
또한: 교대하다
📝 실제 사용 예시
El motor rota a mil revoluciones por minuto.
B1엔진이 분당 천 번 회전합니다.
El director rota el personal de la oficina.
B2부장님이 사무실 직원을 교대시킵니다.
¡Rota la rueda en sentido contrario!
B1바퀴를 반대 방향으로 돌리세요!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
스페인어로 번역
스페인어로 "rota"로 번역되는 단어:
으스러진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rota
1개 중 1번째 문제
'rota'가 '부서진'이라는 의미의 형용사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'rota'는 소리는 같지만 역사가 완전히 다른 두 단어의 완벽한 예입니다. 형용사 'rota'는 라틴어 동사 *rumpere*(부수다)에서 유래했으며, 과거 분사 *ruptus*를 거쳤습니다. 동사 형태 'rota'는 라틴어 동사 *rotāre*(바퀴를 돌리다 또는 회전하다)에서 왔으며, 이는 영어 단어 'rotate'의 어원이기도 합니다.
최초 기록: Both roots date back to Vulgar Latin, appearing in Spanish texts since the Middle Ages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rota'가 '부서진'인지 '회전하다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥과 문법이 모든 것을 알려줍니다! 동사 'estar'(está rota) 뒤에 오면 형용사(부서진)입니다. 어떤 사람이나 사물이 수행하는 행동으로 사용되면(el motor rota), 동사(회전하다)입니다.