Inklingo
사전

sable

SAH-blehˈsa.βle

sable, sabre

또한: sword
Spain/Latin America
나무 표면에 놓인 금색 손잡이와 금속 날을 가진 곡선형 기병용 칼.

📝 실제 사용 예시

El oficial desenvainó su sable durante el desfile militar.

B2

군사 퍼레이드 중 장교가 그의 사브르 칼을 뽑았습니다.

En las clases de esgrima, aprendemos a usar el sable.

B1

펜싱 수업에서 우리는 사브르 칼을 사용하는 법을 배웁니다.

El museo tiene una colección de sables antiguos del siglo XIX.

B1

이 박물관에는 19세기 고대 사브르 칼 컬렉션이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • espada ()
  • cimitarra (시미터)

반의어

자주 사용되는 연어

  • desenvainar el sable칼을 뽑다
  • golpe de sable사브르 칼 타격
  • duelo de sables사브르 칼 결투

관용구 및 표현

  • ruido de sables군사 개입이나 쿠데타 위협
  • dar un sablazo누군가에게 돈을 요구하거나 바가지를 씌우다

saberfish, cutlassfish

푸른 물속을 헤엄치는 길고 날씬한 은색 물고기.

📝 실제 사용 예시

El pez sable tiene un cuerpo muy largo y plateado.

C1

농어는 몸이 매우 길고 은색입니다.

Comimos sable a la plancha en el restaurante del puerto.

C1

항구 식당에서 구운 농어를 먹었습니다.

Los pescadores atraparon varios sables esta mañana.

B2

오늘 아침 어부들이 농어를 여러 마리 잡았습니다.

단어 연결

동의어

  • tajalí (농어)

자주 사용되는 연어

  • pez sable농어
  • filete de sable농어 필레

sable

명사mC2formal
단색 검은색으로 칠해진 단순한 문장 방패.

📝 실제 사용 예시

El escudo de la familia tiene un león de sable sobre fondo de oro.

C2

그 가문의 문장에는 금색 배경에 검은색 사자 문양이 있습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "sable"로 번역되는 단어:

cutlassfishsaberfishsablesabresword

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sable

3개 중 1번째 문제

식당에서 누군가에게 'sablazo'를 당했다면 무슨 일이 일어난 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sablear(돈을 구걸하거나 빌붙다)동사
sablazo(사브르 칼 타격 / 돈 요구)명사
sablista(빌붙는 사람 또는 남에게 얹혀사는 사람)명사
🎵 운율
📚 어원

프랑스어 'sabre'에서 유래했으며, 이는 헝가리어 단어 'szablya'(자르는 도구)에서 유래했을 가능성이 높습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: saberFrench: sabreItalian: sciabola

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sable'은 'espada'와 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 둘 다 칼이지만, 'sable'은 베고 휘두르기 위한 곡선형 날을 가지고 있는 반면, 'espada'는 일반적인 칼을 의미하는 더 일반적인 용어입니다.

'sable'은 프랑스어처럼 '모래'를 의미하나요?

아니요. 이것은 학습자들이 흔히 저지르는 실수입니다. 스페인어에서 모래는 'arena'입니다. 스페인어에서 'sable'은 무기, 물고기, 또는 문장학적 색깔만을 의미합니다.

'sable'을 동사로 어떻게 사용하나요?

'sable' 자체는 동사가 아니지만, 관련 동사 'sablear'는 다른 사람에게 돈을 구걸하는 것을 묘사하는 데 비공식적으로 사용됩니다.