salvando
“salvando” 의미 “구출하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구출하는
또한: 구출하는, 저장하는
📝 실제 사용 예시
El bombero está salvando al gato del árbol.
A1소방관이 나무에서 고양이를 구하고 있습니다.
Estamos salvando los archivos en el disco duro.
A2우리는 하드 드라이브에 파일을 저장하고 있습니다.
제외하고
또한: 제외하고, 극복하며
📝 실제 사용 예시
Salvando las distancias, su estilo es parecido al de Picasso.
B2명백한 차이점(간격을 감안하더라도)을 제외하고는 그의 스타일은 피카소와 비슷합니다.
Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
C1그들은 계약서에 서명하기 전 마지막 장애물들을 극복하고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: salvando
1개 중 1번째 문제
'차이점을 제외하고, 그들은 동일하다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'salvare'에서 유래했으며, 이는 안전하게 만들거나 건강을 보존한다는 의미입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'salvando'는 항상 생명을 구한다는 뜻인가요?
아니요, 컴퓨터 데이터를 저장하거나, 장애물을 극복하거나, 비교에서 예외를 두는 것을 의미할 수도 있습니다.
'salvando'와 'guardando'의 차이점은 무엇인가요?
'Salvando'는 종종 위험에서 구출하거나 구하는 것을 의미하는 반면, 'guardando'는 일반적으로 무언가를 보관하거나 치우는 것(비밀을 지키거나 옷을 옷장에 넣는 것 등)을 의미합니다.