sanción
“sanción” 의미 “벌칙” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
벌칙, 벌금
또한: 금지
📝 실제 사용 예시
El conductor recibió una sanción por exceso de velocidad.
B1운전자는 과속으로 인해 벌칙을 받았습니다.
La FIFA impuso una sanción de tres partidos al jugador.
B1FIFA는 선수에게 3경기 출장 정지(금지)를 부과했습니다.
Si no pagas a tiempo, habrá una sanción económica.
B2제때 납부하지 않으면 재정적 벌금이 부과될 것입니다.
승인, 비준
📝 실제 사용 예시
La ley necesita la sanción del Rey para entrar en vigor.
C1법이 발효되려면 왕의 승인이 필요합니다.
El decreto obtuvo la sanción definitiva del parlamento.
C2그 법령은 의회로부터 최종 비준을 받았습니다.
Sin la sanción presidencial, el proyecto no puede avanzar.
C1대통령의 승인 없이는 프로젝트를 진행할 수 없습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sanción"로 번역되는 단어:
벌칙→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sanción
3개 중 1번째 문제
교통 티켓에 대한 'sanción'의 일반적인 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'sanctio'에서 유래했으며, 이는 신성하고 구속력 있는 법률 또는 법령을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sanción'은 항상 나쁜 것을 의미하나요?
항상 그런 것은 아닙니다! 주로 벌칙을 의미하지만, 높은 수준의 법률 맥락에서는 새로운 법의 공식적인 승인을 의미할 수도 있습니다.
'multa'와 어떻게 다른가요?
'multa'는 구체적으로 금전적인 벌금을 의미합니다. 'sanción'은 벌금, 스포츠 활동 금지 또는 기타 공식적인 처벌을 포함할 수 있는 더 넓은 용어입니다.
'sanción'은 라틴 아메리카와 스페인 모두에서 사용되나요?
네, 동일한 의미로 스페인어권 전역에서 보편적으로 사용됩니다.