sancionar
“sancionar” 의미 “처벌하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
처벌하다, 벌금을 부과하다
또한: 벌하다
📝 실제 사용 예시
El árbitro sancionó al jugador con una tarjeta roja.
B1심판은 선수에게 붉은 카드를 주며 처벌했습니다.
La policía te puede sancionar por conducir demasiado rápido.
B1경찰은 과속 운전에 대해 벌금을 부과할 수 있습니다.
La empresa fue sancionada por contaminar el río.
B2그 회사는 강을 오염시킨 것에 대해 처벌받았습니다.
비준하다, 승인하다
또한: 승인하다
📝 실제 사용 예시
El jefe de estado sancionó la nueva ley de educación.
C1국가 원수는 새로운 교육법을 비준했습니다.
El congreso espera que el presidente sancione el proyecto.
C1의회는 대통령이 법안을 서명하여 법으로 제정하기를 기대합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "sancionar"로 번역되는 단어:
처벌하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sancionar
3개 중 1번째 문제
심판이 옐로카드를 준다면, 그는...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sanctio'에서 유래했으며, 이는 무언가를 구속력 있거나 신성하게 만드는 법령 또는 공식적인 법을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sancionar'는 영어에서 'false friend'인가요?
정확히는 아니지만, 까다롭습니다! 두 언어 모두에서 'sanction'은 '처벌하다' 또는 '허용하다/승인하다'를 의미할 수 있습니다. 스페인어 'sancionar'도 정확히 똑같이 작동합니다.
'castigar'와 'sancionar' 중 무엇을 사용해야 하나요?
일반적인 생활(부모가 아이를 벌주는 것)에는 'castigar'를 사용하세요. 벌금, 스포츠 파울 또는 법과 같은 공식적인 일에는 'sancionar'를 사용하세요.
소셜 미디어 계정 정지에 사용할 수 있나요?
네, 플랫폼이 규칙을 위반한 사용자에게 벌금을 부과할 때 'sancionar una cuenta'가 자주 사용됩니다.