castigar
“castigar” 의미 “벌하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
벌하다
또한: 외출 금지시키다, 벌금을 부과하다
📝 실제 사용 예시
Mis padres me van a castigar sin salir este fin de semana.
A2부모님께서 이번 주말에 저를 외출 금지시키실 거예요.
El juez decidió castigar al culpable con una multa.
B1판사는 유죄 당사자에게 벌금형을 선고하기로 결정했습니다.
Es importante no castigar a los niños físicamente.
B1아이들을 신체적으로 벌하는 것은 중요하지 않습니다.
닳게 하다 또는 혹사시키다
또한: 부담을 주다
📝 실제 사용 예시
El sol castiga la tierra durante el verano.
B2여름 동안 태양이 땅을 혹사시킵니다.
El atleta castigó mucho sus rodillas durante la carrera.
B2선수는 경기 중 무릎에 큰 부담을 주었습니다(혹사시켰습니다).
La lluvia castigó la costa durante toda la noche.
C1밤새도록 비가 해안을 강타했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: castigar
3개 중 1번째 문제
'I punished'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'castigare'에서 유래했으며, 이는 'castus'(순수한)와 'agere'(하다/만들다)에서 파생되었습니다. 원래는 교정을 통해 '누군가를 순수하게 만들다'라는 의미였습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'castigar'는 항상 신체적인 처벌을 의미하나요?
아니요. 현대 스페인어에서는 일반적으로 외출 금지, 벌금, 추가 작업과 같은 훈육 조치를 의미하지만, 역사적으로는 신체적 처벌을 의미하기도 했습니다.
'castigar'와 'regañar'의 차이점은 무엇인가요?
'Regañar'는 말로 꾸짖거나 야단치는 것을 의미합니다. 'Castigar'는 실제 결과나 벌칙이 집행됨을 내포합니다.
'castigar'는 규칙 동사인가요?
대부분 그렇습니다. 'g'가 'e'와 만나는 경우('castigué' 또는 'castigue' 등) 철자 변화가 있어 'u'를 삽입해야 하는 경우를 제외하고는 규칙적인 -ar 패턴을 따릅니다.