sangrar
“sangrar” 의미 “피를 흘리다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
피를 흘리다
또한: 새다
📝 실제 사용 예시
Me corté el dedo y empezó a sangrar mucho.
A2I cut my finger and it started to bleed a lot. (손가락을 베어서 피가 많이 나기 시작했어요.)
Si la herida sigue sangrando, ve al médico.
B1If the wound keeps bleeding, go to the doctor. (상처에서 계속 피가 나면 의사에게 가세요.)
Parece que el motor está sangrando aceite.
B2It looks like the engine is leaking oil. (엔진에서 기름이 새는 것 같아요.)
바싹 말리다
또한: 고갈시키다
📝 실제 사용 예시
Esa empresa está sangrando a sus clientes con tantas comisiones.
B2That company is bleeding its customers dry with so many fees. (그 회사는 너무 많은 수수료로 고객들을 바싹 말리고 있어요.)
Los impuestos me están sangrando este mes.
B2Taxes are draining me dry this month. (이번 달 세금 때문에 돈이 바닥나고 있어요.)
들여쓰다
📝 실제 사용 예시
Debes sangrar la primera línea de cada párrafo.
C1You must indent the first line of every paragraph. (모든 단락의 첫 줄을 들여쓰세요.)
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sangrar
3개 중 1번째 문제
팔을 베었다면, 당신은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sanguinare'에서 유래했으며, 이는 'sanguis'(피)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
음료 'sangría'가 'sangrar'와 관련이 있나요?
네! 이 음료는 'sangre'(피)를 닮은 짙은 붉은색 때문에 'sangría'라고 이름 붙여졌습니다.
'sangrar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 즉, 스페인어에서 가장 흔한 활용 패턴을 따릅니다. 한국어 동사처럼 규칙적으로 활용됩니다.
'내 코가 피가 나요'는 어떻게 말하나요?
'Me sangra la nariz' 또는 'Estoy sangrando por la nariz'라고 말할 수 있습니다. 한국어로는 '코피가 나요'라고 합니다.