desangrar
“desangrar” 의미 “피를 흘리게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
피를 흘리게 하다, 피를 다 흘리다
또한: 고갈시키다
📝 실제 사용 예시
El cirujano tuvo que desangrar la zona para operar.
B2외과 의사는 수술을 위해 해당 부위의 피를 빼야 했습니다.
Si no paramos la herida, se va a desangrar.
B1상처를 막지 않으면 그는 피를 다 흘릴 것입니다.
La víctima se estaba desangrando rápidamente.
B2그 희생자는 빠르게 피를 흘리고 있었습니다.
파산시키다, 고갈시키다
📝 실제 사용 예시
La guerra está desangrando la economía del país.
C1그 전쟁은 국가 경제를 파산시키고 있습니다.
Esas comisiones bancarias nos están desangrando.
B2그 은행 수수료가 우리를 파산시키고 있습니다.
La empresa se está desangrando por la falta de ventas.
C1판매 부진으로 회사가 고갈되고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desangrar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 재정적인 의미로 'desangrar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'de-' (제거 또는 강도를 나타냄)와 명사 'sangre' (피)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'sanguis'에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desangrar'가 항상 죽음을 의미하나요?
반드시 그런 것은 아닙니다. 문자 그대로는 많은 피를 흘리는 것(치명적일 수 있음)을 의미하지만, 비유적으로 은행 계좌나 국가 자원 등이 고갈되는 것을 의미하는 데 매우 자주 사용됩니다.
규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사에 대한 표준 규칙을 따릅니다.
물이 새는 수도꼭지에 'desangrar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'desangrar'는 특히 피나 비유적으로 돈과 같은 중요한 자원에 사용됩니다. 수도꼭지의 경우 'gotear'를 사용하세요.