secuela
“secuela” 의미 “후유증” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
후유증
또한: 결과, 잔재
📝 실제 사용 예시
El paciente no tiene secuelas después de la operación.
A2환자는 수술 후 후유증이 없습니다.
La crisis económica dejó graves secuelas en el país.
B1경제 위기가 나라에 심각한 후유증을 남겼습니다.
Tiene algunas secuelas psicológicas por el accidente.
B2그는 사고로 인한 심리적 후유증이 좀 있습니다.
속편
또한: 후속작
📝 실제 사용 예시
La secuela de la película se estrena mañana.
A2그 영화의 속편이 내일 개봉합니다.
Muchos fans prefieren el original a la secuela.
B1많은 팬들이 속편보다 원작을 선호합니다.
El autor está escribiendo una secuela para su novela.
A2작가는 그의 소설 속편을 쓰고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: secuela
3개 중 1번째 문제
영화에 두 번째 부분이 나온다면, 그 두 번째 부분을 스페인어로 뭐라고 부르나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sequela'에서 유래했으며, 이는 '따라오는 것'을 의미합니다. 이는 스페인어 단어 'seguir'(따르다)의 어근인 동사 'sequi'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'secuela'는 항상 부정적인가요?
대부분 그렇습니다. 사건이나 건강을 언급할 때 거의 항상 부정적인 잔존 효과를 의미합니다. 하지만 영화나 책에 대해 이야기할 때는 중립적입니다.
'consecuencia'와 'secuela'의 차이점은 무엇인가요?
'consecuencia'는 행동의 즉각적인 결과입니다. 'secuela'는 흉터나 만성 통증처럼 당신에게 계속 남는 장기적인 결과입니다.
'prequel'은 어떻게 말하나요?
단어의 시작 부분을 'precuela'로 바꾸면 됩니다.