Inklingo
← 사전

secuestrador

seh-kwes-trah-DORsekwestɾaˈðoɾ

납치범

또한: 항공기 납치범, 유괴범
Mexico
검은색 후드 망토를 쓴 수상한 사람이 어깨에 큰 자루를 메고 몰래 사라지는 모습.

📝 실제 사용 예시

La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.

B1

경찰은 카메라 덕분에 납치범을 식별했습니다.

El secuestrador pidió un rescate millonario.

B2

납치범은 백만 달러의 몸값을 요구했습니다.

Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.

C1

당국은 항공기 납치범과 몇 시간 동안 협상했습니다.

단어 연결

동의어

  • raptor (유괴범)
  • plagiario (납치범 (일부 라틴 아메리카 국가에서 사용됨))

반의어

  • liberador (해방자)
  • salvador (구세주)

자주 사용되는 연어

  • atrapar al secuestrador – 납치범을 잡다
  • secuestrador aéreo – 항공기 납치범
  • negociar con el secuestrador – 납치범과 협상하다

납치하는

형용사mC1formal
조용한 거리 모퉁이에 주차된 틴팅된 창문이 있는 수상한 검은색 밴.

📝 실제 사용 예시

El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.

C1

납치범들은 산 쪽으로 도망쳤습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • banda secuestradora – 납치범 집단

스페인어로 번역

스페인어로 "secuestrador"로 번역되는 단어:

납치범→납치하는→유괴범→항공기 납치범→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: secuestrador

3개 중 1번째 문제

다음 중 'secuestrador'는 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'sequestrare'에서 유래했으며, 원래는 분쟁 중에 물건을 제3자에게 맡겨 안전하게 보관하는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 17th century (in its modern criminal sense)

동계어 (관련 단어)

English: sequesterFrench: séquestreur

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'secuestrador'의 여성형은 무엇인가요?

여성형은 'secuestradora'입니다.

'raptor'와 어떻게 다른가요?

'Secuestrador'는 특히 돈(몸값)이 관련된 현대 범죄 맥락에서 더 흔하게 사용됩니다. 'Raptor'는 더 문학적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

차량 납치에도 적용되나요?

네, 차량 납치에도 사용될 수 있지만, 'secuestrador'는 보통 차량과 함께 사람이 납치되는 것을 의미합니다.