secuestrado
“secuestrado” 의미 “납치된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
납치된
또한: 납치된 (차량 등), 압류된
📝 실제 사용 예시
El avión secuestrado aterrizó en el aeropuerto de emergencia.
B1납치된 비행기가 비상 공항에 착륙했습니다.
Las joyas secuestradas por la policía fueron devueltas al dueño.
B2경찰에 압류된 보석은 주인에게 반환되었습니다.
인질
또한: 납치된 사람
📝 실제 사용 예시
El secuestrado fue encontrado sano y salvo por la policía.
B2납치된 사람은 경찰에 의해 무사히 발견되었습니다.
Negociaron la liberación de los secuestrados durante horas.
C1그들은 몇 시간 동안 인질들의 석방을 협상했습니다.
납치된
📝 실제 사용 예시
El grupo ha secuestrado varios documentos clasificados.
A2그 그룹은 여러 기밀 문서를 압류했습니다.
Ellos habían secuestrado el barco antes de la tormenta.
B1그들은 폭풍 전에 배를 납치했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: secuestrado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사로서 'secuestrado'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sequestrare'에서 유래했으며, '따로 떼어 놓다' 또는 '감금하다'라는 뜻입니다. 불법 납치라는 현대적 의미는 나중에 발달했습니다.
최초 기록: 15th century (Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'secuestrado'와 'secuestro'의 차이점은 무엇인가요?
'Secuestrado'는 납치된 사람(피해자) 또는 납치된 상태를 나타내는 형용사입니다. 'Secuestro'는 행위 자체, 즉 납치 또는 압류를 의미합니다.
'secuestrado'는 'kidnapped'만을 의미하나요?
아닙니다. 사람에게는 'kidnapped'가 주된 의미이지만, (차량의 경우) 'hijacked' 또는 (법적 맥락에서 법원이 자금을 압류하는 경우처럼) 자산이나 재산을 'seized'했다는 의미로도 사용될 수 있습니다.