Inklingo
사전

seguía

seh-GEE-ahseˈɣi.a

seguía 의미 따르고 있었다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

따르고 있었다, 따라가곤 했다

또한: 추적하고 있었다
동사A1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
구불구불한 흙길에서 사람의 다리 뒤를 바짝 따라가는 작고 친근한 갈색 개가 물리적인 추적 행위를 묘사합니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

El perro seguía a su dueño por toda la casa.

A1

그 개는 집 안 곳곳에서 주인을 따라다녔다.

De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.

A2

어릴 때 나는 라디오로 스포츠 뉴스를 따라가곤 했다.

¿Quién seguía ese coche tan rápido?

A2

누가 저 차를 그렇게 빨리 따라가고 있었지?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • seguía la pista흔적을 쫓고 있었다
  • seguía las reglas규칙을 따르고 있었다

계속하고 있었다, 계속했다

또한: 남아 있었다
동사B1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
활기찬 화가가 작은 나무 발판 위에 서서 매우 큰 흰색 캔버스에 긴 파란색 수평선을 계속 그리고 있으며, 이는 지속적인 행동을 상징합니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Aunque estaba cansada, ella seguía estudiando hasta tarde.

B1

그녀는 피곤했지만, 밤늦게까지 계속 공부했다.

Él seguía siendo un misterio para todos nosotros.

B2

그는 우리 모두에게 계속해서 미스터리였다.

La lluvia no paraba; seguía cayendo sin descanso.

B1

비는 그치지 않고 끊임없이 내렸다.

단어 연결

동의어

반의어

  • parar (멈추다)
  • detenerse (멈추다 (자신을))

자주 사용되는 연어

  • seguía hablando계속 이야기했다
  • seguía en silencio침묵을 지켰다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera / siguiese
yosiguiera / siguiese
siguieras / siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran / siguiesen
nosotrossiguiéramos / siguiésemos
vosotrossiguierais / siguieseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seguía

2개 중 1번째 문제

'Ella seguía las instrucciones detalladas'의 의미를 가장 잘 나타내는 영어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
confíavivía
📚 어원

동사 'seguir'는 속라틴어 *sequīre에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 동사 *sequi('따르다')의 변형입니다. 일부 형태(예: *sigo*)에서 보이는 'e'에서 'i'로의 어간 변화는 스페인어 동사 진화에서 흔한 패턴입니다.

최초 기록: c. 11th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'seguía'는 '나는 따랐다' 또는 '그가 따랐다'에 사용되나요?

'Seguía'는 '나는 따르고 있었다'(Yo seguía) 또는 '그/그녀/당신(존칭)은 따르고 있었다'(Él/Ella/Usted seguía) 둘 다를 의미할 수 있습니다. 보통 문맥이나 사용된 주어를 통해 어떤 것인지 알 수 있습니다.

나는 '그가 나를 따랐다'(단 한 번, 완료됨)를 어떻게 말하나요?

과거의 단 한 번의 완료된 행동에 대해서는 단순 과거 시제를 사용해야 합니다: 'Él me siguió'.