Inklingo
사전

seso

SEH-sohˈseso

seso 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 뇌들
측면에서 본 다채로운 사람 뇌 그림.

📝 실제 사용 예시

El doctor analizó el seso del animal.

B1

의사는 그 동물의 뇌를 분석했습니다.

En ese restaurante sirven sesos a la plancha.

B2

그 식당에서는 구운 뇌 요리를 팝니다.

Se dio un golpe fuerte en el seso.

B1

그는 뇌에 강한 타격을 입었습니다.

단어 연결

동의어

  • cerebro (뇌 (장기))
  • materia gris (회백질)

자주 사용되는 연어

  • sesos de cordero양 뇌
  • tapa de sesos뇌 타파스 (전채 요리)

관용구 및 표현

  • levantarle a alguien los sesos누군가의 뇌를 날려버리다 (총으로 쏘다)

판단력, 지능

또한: 상식
작은 학사모를 쓴 현명한 부엉이가 나뭇가지에 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Hazlo con seso y no te precipites.

B2

판단력을 가지고 행동하고 서두르지 마세요.

Me estoy devanando los sesos para resolver esto.

C1

이것을 풀기 위해 머리를 싸매고 있습니다.

Es un hombre de mucho seso.

B2

그는 판단력이 뛰어난 사람입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • insensatez (어리석음)
  • locura (광기)

자주 사용되는 연어

  • tener seso분별력이 있다
  • poner seso생각/분별력을 발휘하다

관용구 및 표현

  • devanarse los sesos어려운 문제에 대해 매우 열심히 생각하다
  • sorber el seso누군가를 완전히 세뇌시키거나 현혹시키다
  • perder el seso미치거나 정신을 잃다 (주로 누군가 때문에)

스페인어로 번역

스페인어로 "seso"로 번역되는 단어:

판단력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seso

3개 중 1번째 문제

어떤 관용구가 문제에 대해 엄청나게 열심히 생각하고 있다는 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sesudo(현명한/신중한)형용사
sesudamente(현명하게)부사
asensato(분별력 없는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sensus'에서 유래했으며, 이는 '감각', '느낌' 또는 '이해'를 의미합니다. 영어 단어 'sense'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 10th Century

동계어 (관련 단어)

Italian: sennoFrench: sens

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

좀비 영화에서 'seso'가 '뇌'를 의미하는 데 사용되나요?

네! 좀비는 보통 'sesos'(복수)를 찾는데, 뇌 물질을 먹고 싶어하기 때문입니다.

프랑스어 'sens'처럼 'seso'를 '의미'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?

아니요. 스페인어에서 단어의 '의미'는 'sentido' 또는 'significado'이지 'seso'가 아닙니다.

'seso'를 사용하는 것이 무례한가요?

전혀 그렇지 않습니다. 표준어이지만, 'devanarse los sesos'와 같은 관용구에서는 'pensar profundamente'(깊이 생각하다)라고 말하는 것보다 약간 비격식적입니다.