Inklingo
← 사전

siga

SEE-gahˈsi.ɣa

계속하다, 따르다

또한: 나아가다, 직진하다
동사A1irregular (stem-changing e>i) ir
정장 차림의 개인이 복도의 입구에 서서, 명확하게 손짓으로 다른 사람에게 길을 따라 계속 걸어가라고 지시하고 있습니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Para llegar al museo, siga esta calle por cinco minutos.

A1

박물관에 가려면 이 거리를 5분 동안 따라가세요.

Siga, por favor. Su mesa está lista.

A1

계속하세요, 부디. 손님 자리 준비되었습니다.

¿Le molesta? No, no, siga con lo que estaba haciendo.

A2

제가 방해하고 있나요? 아니요, 아니요, 하던 것을 계속하세요.

단어 연결

동의어

반의어

  • parar (멈추다)
  • detenerse (정지하다)

자주 사용되는 연어

  • Siga las instrucciones – 지시를 따르세요
  • Siga adelante – 계속 나아가세요 / 진행하세요

내가/그가/그녀가/당신이 계속하기

또한: 유지하다
동사B1present subjunctive ir
작은 인물이 자전거를 타고 길고 구불구불한 흙길을 신나게 달리고 있으며, 멀리 햇볕이 비치는 지평선을 향해 뻗어 있어, 계속되는 여행에 대한 열망이나 가능성을 상징합니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Espero que (usted) siga teniendo éxito en su proyecto.

B1

당신의 프로젝트에서 계속 성공하기를 바랍니다.

Aunque sea difícil, quiero que yo siga intentándolo.

B2

어렵더라도, 내가 계속 시도하기를 원해요.

No creo que Juan siga en su trabajo anterior.

B1

나는 후안이 아직도 예전 직장에 있다고 생각하지 않아요 (그가 거기서 계속 일한다고 생각하지 않아요).

단어 연결

동의어

  • persista (지속되기를)
  • mantenga (유지되기를)

자주 사용되는 연어

  • Espero que siga bien – 잘 지내시길 바랍니다
  • No creo que siga – 그/그녀가 계속한다고 생각하지 않아요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera/siguiese
yosiguiera/siguiese
túsiguieras/siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "siga"로 번역되는 단어:

나아가다→직진하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: siga

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'siga'를 존칭 명령으로 사용한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
digamiga
📚 어원▼

'Siga'는 동사 'seguir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 속어인 *sequīre*('따르다')로 거슬러 올라갑니다. 'siga'와 같은 특정 형태에서 'e'가 'i'로 변한 것은 언어가 진화하면서 수세기에 걸쳐 자연스럽게 일어난 일입니다.

최초 기록: Before 13th century (as forms of 'seguir')

동계어 (관련 단어)

French: suivre (to follow)Italian: seguire (to follow)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'seguir'가 'siga'로 철자가 바뀌는 이유는 무엇인가요?

'Seguir'는 불규칙 동사입니다. 많은 형태(명령법과 접속법 포함)에서 어간의 'e'가 'i'로 바뀝니다(예: s**e**guir가 s**i**ga가 됨). 이를 어간 변화라고 하며 스페인어 동사에서 매우 흔합니다.

'siga'를 들었을 때 '계속하다'인지 '따르다'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 누군가 길을 안내할 때('siga esta calle')는 '따르다' 또는 '계속 가다'라는 의미입니다. 누군가의 일을 방해하고 그 사람이 'siga, siga'라고 말하면, 그들은 '하던 것을 계속하세요' 또는 '계속하세요'라는 의미입니다.