mantenga
“mantenga” 의미 “유지하다” 스페인어로 (상태나 조건을 유지하다).
유지하다, 보존하다
또한: 잡다, 지지하다
📝 실제 사용 예시
Espero que usted mantenga la calma durante la emergencia.
B1비상 상황 중에 침착함을 유지하시길 바랍니다. (존칭)
El doctor recomienda que mantenga una dieta balanceada.
B2의사는 제가/그가/그녀가/당신이(존칭) 균형 잡힌 식단을 유지하도록 권장합니다.
¡Mantenga la puerta cerrada en todo momento!
B1항상 문을 닫아 두세요! (존칭 명령)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantenga
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'mantenga'를 존칭 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'mantener'는 라틴어 *manu*(손)와 *tenere*(잡다)의 조합에서 유래했습니다. 문자적으로는 '손으로 잡다'라는 뜻이며, 이는 '붙잡고 있다' 또는 '유지하다'라는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mantener'가 'mantenga'로 바뀌는 이유는 무엇인가요?
'Mantener'는 'tener'(가지다)의 패턴을 따르는 불규칙 동사입니다. 현재 접속법(희망, 의심, 필요성 등에 사용되는 특별한 형태)을 만들 때, 'tener'가 'tenga'가 되는 것처럼 어미 앞에 'g'를 붙입니다.
'mantenga'와 'mantiene'는 언제 사용해야 하나요?
'mantiene'는 사실을 말할 때 사용합니다 ('그는 차를 잘 유지한다' -> 'Él mantiene su coche bien'). 'mantenga'는 희망, 바람, 명령, 필요성을 표현할 때 사용합니다 ('그가 차를 잘 유지하기를 바란다' -> 'Quiero que él mantenga su coche bien').