sincronizado
“sincronizado” 의미 “동기화된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
동기화된, 동시에
또한: 타이밍이 맞는
📝 실제 사용 예시
Los nadadores hicieron un movimiento sincronizado perfecto.
B1수영 선수들은 완벽하게 동기화된 동작을 수행했습니다.
Necesitamos que todos los relojes de la oficina estén sincronizados.
A2사무실의 모든 시계가 동기화되어야 합니다.
El semáforo está sincronizado con el tráfico de la avenida.
B2신호등은 거리의 교통량에 맞춰 타이밍이 맞춰져 있습니다.
동기화된, 동기화된
📝 실제 사용 예시
He sincronizado mis contactos con la nube.
B1클라우드와 내 연락처를 동기화했습니다.
Una vez sincronizado el audio, podemos empezar a editar.
B2오디오가 동기화되면 편집을 시작할 수 있습니다.
Habíamos sincronizado nuestras agendas antes de la reunión.
C1회의 전에 일정을 동기화했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sincronizado
3개 중 1번째 문제
어떤 표현이 일반적인 올림픽 스포츠인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'syn'(함께)과 'khronos'(시간)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '같은 시간에 일어나는 것'을 의미합니다.
최초 기록: 19th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sincronizado'는 항상 시간을 의미하나요?
대부분 그렇습니다! 그리스어로 시간을 의미하는 단어(chronos)에서 유래했습니다. 같은 순간에 일어나는 일이나 완벽한 조화를 이루며 작동하는 것을 묘사합니다.
사람들이 대화하는 것을 묘사하기 위해 'sincronizado'를 사용할 수 있나요?
그렇게 할 수는 있지만, 다소 기술적으로 들립니다. 보통 시스템, 시계, 또는 춤이나 수영과 같은 조정된 움직임에 사용됩니다.
'sincronizado'의 반대말은 무엇인가요?
가장 일반적인 단어는 'desincronizado'로, 단순히 '동기화되지 않은'을 의미합니다.