Inklingo
사전

solitaria

so-lee-TAH-ryahsoliˈtaɾja

solitaria 의미 외로운 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

외로운, 고독한

또한: 외딴, 내성적인 사람
구름 낀 하늘 아래 긴 나무 울타리에 홀로 앉아 있는 작고 슬픈 파란 새.

📝 실제 사용 예시

Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.

A2

그녀는 매우 고독한 여성이며 거의 외출하지 않습니다.

Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.

B1

그녀는 한밤중에 외로운 거리를 걷고 있었습니다.

Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.

A2

당신이 떠난 후 좀 외로운 기분이 들어요.

단어 연결

동의어

반의어

  • acompañada (동반된)
  • sociable (사교적인)

자주 사용되는 연어

  • vida solitaria외로운 삶
  • una zona solitaria외딴 지역

촌충

녹색 배경에 구부러진 길고 납작한 흰색 리본 모양.

📝 실제 사용 예시

El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.

B2

의사는 촌충을 제거하기 위한 약을 처방했습니다.

Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.

B2

촌충에 감염되면 체중 감소를 유발할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • tenia (촌충/테니아)
  • parásito (기생충)

자주 사용되는 연어

  • tener la solitaria촌충에 감염되다

스페인어로 번역

스페인어로 "solitaria"로 번역되는 단어:

고독한내성적인 사람촌충

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: solitaria

2개 중 1번째 문제

여성형 단어를 사용하여 텅 비고 조용한 해변을 묘사하고 싶다면 무엇을 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
diariasecretariavoluntaria
📚 어원

라틴어 'solitarius'에서 유래했으며, 이는 '혼자'를 의미하는 'solus'에서 나왔습니다. 기생충이라는 의미는 숙주 몸 안에서 '혼자' 산다는 생각에서 비롯되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: solitaryFrench: solitaire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남자를 묘사할 때 'solitaria'를 사용할 수 있나요?

아니요, 남자를 묘사할 때는 어미를 'o'로 바꿔 'solitario'라고 해야 합니다.

'Solitaria'가 항상 부정적인 의미인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. '외로운'(슬픈)을 의미할 수도 있지만, 단순히 '고독한' 또는 '조용한'(평화로운 집이나 혼자만의 시간을 즐기는 사람처럼)을 의미할 수도 있습니다.