someter
“someter” 의미 “진압하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진압하다, 정복하다
또한: 통제하에 두다
📝 실제 사용 예시
El ejército sometió a la ciudad rebelde tras un largo sitio.
B2군대는 오랜 포위 공격 끝에 반란 도시를 진압했습니다.
Es difícil someter los impulsos naturales con pura voluntad.
C1순수한 의지만으로는 자연스러운 충동을 통제하기 어렵습니다.
La policía logró someter al sospechoso sin usar violencia.
B2경찰은 폭력을 사용하지 않고 용의자를 제압하는 데 성공했습니다.
받게 하다 (테스트나 과정에), 제출하다 (고려를 위해)
또한: 겪다
📝 실제 사용 예시
Someteremos el proyecto a votación mañana.
B2우리는 내일 그 프로젝트를 투표에 부칠 것입니다.
El metal fue sometido a temperaturas extremas.
B2그 금속은 극한의 온도에 노출되었습니다.
Debes someter tu propuesta al comité.
C1귀하는 귀하의 제안서를 위원회에 제출해야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "someter"로 번역되는 단어:
통제하에 두다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: someter
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '우리는 그 법을 투표에 부칠 것입니다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'submittere'에서 유래했으며, 이는 'sub'(아래에)와 'mittere'(보내다/놓다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 '아래에 놓다'입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'someter'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
완전히 규칙 동사입니다! 모든 '-er' 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'someter'와 'someterse'의 차이점은 무엇인가요?
'Someter'는 다른 사람이나 사물에 대해 하는 것입니다. 'Someterse'는 규칙이나 권위에 굴복하거나 자신을 복종시키는 것을 의미합니다.
학교 과목으로서의 'subject'에 사용할 수 있나요?
아니요. 학교 과목의 경우 'asignatura' 또는 'materia'를 사용하세요. 'Someter'는 동사 'to subject'의 의미로만 사용됩니다.