Inklingo
사전

sonó

soh-NOHsoˈno

sonó 의미 울렸다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

울렸다, 울렸다

또한: 울렸다, 울렸다
동사A1Irregular (O>UE stem change in present tense, but regular in preterite) ar
딸랑거리는 소리를 나타내는 곡선으로 퍼져나가는 선과 함께 살짝 흔들리는 단순하고 반짝이는 황동 손잡이 종이 묘사되어 있습니다.
past Participlesonado
infinitivesonar
gerundsonando

📝 실제 사용 예시

El teléfono sonó justo cuando salía de casa.

A1

내가 집을 나서려 할 때 전화가 울렸다.

La alarma sonó a las siete en punto.

A2

알람이 정확히 일곱 시에 울렸다.

¿Escuchaste eso? Sonó como un trueno muy cerca.

A2

방금 그거 들었어? 아주 가까이서 천둥 소리 같았어.

단어 연결

동의어

  • timbrar (종을 울리다)
  • retumbar (울려 퍼지다/메아리치다)

자주 사용되는 연어

  • sonar el timbre초인종을 누르다
  • sonar la campana종을 울리다

들렸다, 보였다

또한: 느껴졌다
동사B1Irregular (O>UE stem change in present tense, but regular in preterite) ar
한 아이가 집중해서 듣고 앉아 있으며, 소리 파동이 귀로 들어가는 모습. 아이 머리 위에는 들은 소리에 대한 인상이나 해석을 나타내는 듯한 솜털 고양이가 있는 생각 풍선이 있습니다.
past Participlesonado
infinitivesonar
gerundsonando

📝 실제 사용 예시

Su propuesta sonó muy interesante, pero no dio detalles.

B1

그의 제안은 매우 흥미롭게 들렸지만, 그는 자세한 내용을 말하지 않았다.

Ese nombre no me sonó. ¿Quién es?

B2

그 이름은 나에게 익숙하게 들리지 않았다. 누구지?

La excusa que dio sonó a mentira.

C1

그가 내놓은 변명은 거짓말처럼 들렸다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sonar familiar익숙하게 들리다
  • sonar a~처럼 들리다 (어떤 것)

🔄 동사 변화

indicative

present

vosotrossonáis
él/ella/ustedsuena
suenas
yosueno
nosotrossonamos
ellos/ellas/ustedessuenan

preterite

vosotrossonasteis
él/ella/ustedsonó
sonaste
yosoné
nosotrossonamos
ellos/ellas/ustedessonaron

imperfect

vosotrossonabais
él/ella/ustedsonaba
sonabas
yosonaba
nosotrossonábamos
ellos/ellas/ustedessonaban

subjunctive

present

vosotrossonéis
él/ella/ustedsuene
suenes
yosuene
nosotrossonemos
ellos/ellas/ustedessuenen

imperfect

vosotrossonarais / sonaseis
él/ella/ustedsonara / sonase
sonaras / sonases
yosonara / sonase
nosotrossonáramos / sonásemos
ellos/ellas/ustedessonaran / sonasen

스페인어로 번역

스페인어로 "sonó"로 번역되는 단어:

들렸다울렸다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sonó

1개 중 1번째 문제

단발적이고 완료된 행동을 묘사할 때 'sonó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *sonare*에서 직접 유래했으며, 이는 '소리를 내다' 또는 '울려 퍼지다'라는 뜻이었습니다. 스페인어 역사 전반에 걸쳐 의미가 매우 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: suonareFrench: sonner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sonó'와 'sonaba'의 차이점은 무엇인가요?

'Sonó'는 단순 과거(Pretérito Perfecto Simple)로, 행동이 한 번 일어나고 끝났음을 의미합니다: '전화가 울렸다.' 'Sonaba'는 묘사적 과거(Pretérito Imperfecto)로, 행동이 연속적이거나 습관적이었음을 의미합니다: '전화가 울리고 있었다' 또는 '전화가 울리곤 했다.'

코를 푸는 것에 대해 이야기할 때 'sonar'를 어떻게 사용하나요?

재귀 대명사를 사용해야 합니다: 'sonarse la nariz.' 예를 들어: 'Él se sonó la nariz'(그는 코를 풀었다).