Inklingo
사전

sonriente

son-re-EN-tesonˈrjente

sonriente 의미 미소 짓는 스페인어로 (얼굴에 미소가 있는).

미소 짓는

또한: 쾌활한
활짝 웃는 얼굴을 한 밝고 따뜻한 인상의 젊은 사람.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela es una mujer muy sonriente.

A1

제 할머니는 매우 쾌활하시거나 미소 짓는 분이세요.

El niño nos miró con una cara sonriente.

A2

그 소년은 미소 짓는 얼굴로 우리를 바라보았습니다.

A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.

B2

피곤함에도 불구하고 그녀는 항상 고객들 앞에서 미소를 잃지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • risueño (쾌활한/잘 웃는)
  • alegre (행복한)

반의어

  • serio (진지한)
  • triste (슬픈)
  • malhumorado (심술궂은)

자주 사용되는 연어

  • cara sonriente미소 짓는 얼굴
  • rostro sonriente미소 짓는 얼굴(문어체)
  • siempre sonriente항상 미소 짓는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sonriente

3개 중 1번째 문제

여성 복수형에 맞는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sonreír(미소 짓다)동사
sonrisa(미소)명사
risueño(잘 웃는/쾌활한)형용사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'sonreír'(미소 짓다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'subridere'에서 왔습니다. 'sub-'는 '아래' 또는 '약간'을 의미하고 'ridere'는 '웃다'를 의미합니다. 따라서 문자 그대로는 '조금 웃다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: sorridenteFrench: souriant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사물에도 'sonriente'를 사용할 수 있나요?

주로 사람이나 의인화된 사물(예: 그림 속의 '미소 짓는 태양')에 사용됩니다. 사물의 경우, 보통 'una cara sonriente'(미소 짓는 얼굴)라고 묘사합니다.

'sonriente'는 여성 명사에 따라 변하나요?

아니요. 스페인어에서 '-e'로 끝나는 형용사는 '성별 중립적'이므로 남성 명사와 여성 명사 모두에 대해 동일하게 유지됩니다.

'sonriente'와 'risueño'의 차이점은 무엇인가요?

매우 유사합니다. 'Sonriente'는 말 그대로 지금 또는 자주 미소 짓는 사람을 의미합니다. 'Risueño'는 타고난 웃음기가 많고 매우 밝고 행복한 성격을 가진 사람에게 더 가깝습니다.