suban
“suban” 의미 “올라가다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
올라가다, 타다
또한: 올리다, 등반하다
📝 실제 사용 예시
¡Suban al tercer piso para la reunión!
A2회의 때문에 3층으로 올라가세요!
Señores, suban sus maletas al tren.
B1신사 여러분, 기차에 여행 가방을 실으세요.
Suban el volumen, por favor, no oigo nada.
A2소리를 좀 높여 주세요. 아무것도 들리지 않아요.
(그들이) 올라가는 것, (당신들이) 올라가는 것
또한: (그들이) 오르는 것
📝 실제 사용 예시
Dudo que suban la montaña antes de la noche.
B2그들이 밤 전에 산을 오를지 의심스럽습니다.
Es necesario que ustedes suban la evidencia al sistema.
B1당신들이 시스템에 증거를 업로드해야 합니다.
Ojalá que los salarios suban pronto.
B1급여가 곧 오르기를 바랍니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suban
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'suban'을 직접적이고 격식 있는 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *subire*에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '아래로 가다' 또는 '접근하다'를 의미했지만 스페인어에서는 반대 의미인 '올라가다' 또는 '상승하다'로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suban'은 격식인가요, 비격식인가요?
'Suban'은 격식 복수 명령형('ustedes')입니다. 하지만 대부분의 라틴 아메리카에서는 격식 및 비격식 그룹 모두에 'ustedes'를 사용하므로, 스페인 외 지역에서는 'suban'이 표준 복수 명령형입니다.
'suban'이 명령인지 접속법 문장인지 어떻게 알 수 있나요?
'suban'이 문장의 맨 앞에 오는 경우(종종 느낌표와 함께, 예: '¡Suban!'), 거의 확실하게 직접 명령입니다. 감정, 의심 또는 필요성을 표현하는 구문 뒤에 'que'와 함께 오는 경우(예: 'Espero que...'), 접속법 형태입니다.