Inklingo
← 사전

sucesión

su-seh-SYONsuθeˈsjon

연속

또한: 일련, 계승
줄지어 걸어가는 형형색색의 오리들.

📝 실제 사용 예시

Hubo una sucesión de errores que arruinó el plan.

B1

계획을 망쳐버린 연이은 실수들이 있었다.

La sucesión de las estaciones ocurre todos los años.

A2

계절의 순환은 매년 일어난다.

Vimos una rápida sucesión de imágenes en la pantalla.

B2

화면에서 빠른 이미지의 연속을 보았다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • en sucesión – 연속하여 / 하나씩 차례로
  • sucesión de hechos – 사건의 연속

상속

또한: 계승, 유산
명사fC1formal
General
금화와 진주 목걸이로 가득 찬 작은 나무 보석함.

📝 실제 사용 예시

El abogado está gestionando la sucesión de mi abuelo.

C1

변호사가 우리 할아버지의 유산/상속을 관리하고 있습니다.

La línea de sucesión al trono es muy clara.

B2

왕위 계승 서열은 매우 명확합니다.

Ella es la siguiente en la sucesión de la empresa.

C1

그녀는 회사 계승 서열에서 다음 순위입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • impuesto de sucesiones – 상속세
  • derecho de sucesión – 계승권
  • línea de sucesión – 계승 서열

자손

또한: 후손
명사fC2formal
둥지에 있는 세 마리의 작게 짹짹거리는 아기 새들.

📝 실제 사용 예시

El noble murió sin dejar sucesión.

C2

그 귀족은 자손 없이 죽었다.

단어 연결

동의어

  • descendencia (후손)
  • prole (자손)

자주 사용되는 연어

  • sin sucesión – 후손 없이

스페인어로 번역

스페인어로 "sucesión"로 번역되는 단어:

계승→일련→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sucesión

3개 중 1번째 문제

삼촌의 집을 상속받는 법적 절차에 대해 이야기할 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
canciónpasióndecisión
📚 어원▼

라틴어 'successio'에서 유래했으며, 이는 '뒤따름' 또는 '다른 사람의 자리를 이어받음'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: successionFrench: successionItalian: successione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sucesión'은 가짜 친구인가요?

네, 부분적으로요! 영어 'success'와 비슷하게 보이지만, 잘하거나 목표를 달성하는 것을 의미하지는 않습니다. 오직 연속이나 상속만을 의미합니다.

'serie'와 'sucesión'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Serie'는 일반적인 사물 집합에 사용되는 반면, 'sucesión'은 종종 매우 엄격하거나 논리적인 순서, 또는 법적 맥락을 암시합니다.

'sucesión'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

항상 여성 명사입니다(la sucesión). 왜냐하면 '-ción'으로 끝나는 스페인어 단어는 거의 모두 여성 명사이기 때문입니다.