superiores
“superiores” 의미 “더 높은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
더 높은, 우수한
또한: 위쪽의, 고급의
📝 실제 사용 예시
Necesitas completar los estudios superiores para conseguir ese trabajo.
B1그 직업을 얻으려면 대학교/대학 과정을 이수해야 합니다.
Las fuerzas superiores dominaron la batalla.
B2우세한 병력이 전투를 지배했습니다.
Los pisos superiores de este edificio son muy caros.
B1이 건물의 위층은 매우 비쌉니다.
상사, 윗사람
또한: 연장자
📝 실제 사용 예시
Debemos informar a nuestros superiores sobre el cambio de planes.
B2계획 변경에 대해 상사에게 알려야 합니다.
Los superiores del monasterio tomaron la decisión final.
C1수도원의 상사들이 최종 결정을 내렸습니다.
Ella siempre obedece a sus superiores en el trabajo.
B2그녀는 직장에서 항상 상사에게 복종합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "superiores"로 번역되는 단어:
윗사람→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: superiores
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'superiores'를 명사 (사람을 지칭)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'superior'에서 직접 유래했으며, '더 높은' 또는 '위쪽의'를 의미합니다. 'superus' ('위에 있는 것')의 비교급 형태로, 무언가가 다른 것보다 위에 있거나 더 낫다는 것을 나타냅니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as 'superior')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'superiores'는 남성이나 여성을 수식할 때 형태가 같은가요?
기본 형용사 'superior'가 -r로 끝나기 때문입니다. -r로 끝나는 형용사는 종종 남성 명사와 여성 명사 모두에 대해 같은 형태를 가집니다. 복수형이 될 때는 남성형과 여성형 모두에 '-es'만 붙습니다 (예: 'fuerzas superiores'와 'niveles superiores'). 한국어에서는 형용사가 명사의 성별이나 수에 따라 변하지 않으므로, 이 부분은 스페인어의 특징적인 문법 규칙입니다.
'superiores'는 항상 긍정적인 의미인가요?
대부분 그렇지만, 특히 사람을 지칭할 때 ('superiors') 매우 격식 있게 들릴 수 있습니다. 단순히 순위, 품질 또는 위치에서 '더 높은' 또는 '더 나은'을 의미하며, 권력 관계의 맥락에 따라 항상 긍정적인 것은 아닐 수 있습니다. 한국어의 '상사'라는 단어처럼, 맥락에 따라 긍정적 또는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.