mejores
“mejores” 의미 “더 나은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
더 나은
📝 실제 사용 예시
Estos zapatos son mejores que los otros.
A2이 신발들이 저것들보다 더 나아요.
Tenemos mejores ideas para el proyecto.
B1우리는 프로젝트에 대해 더 나은 아이디어가 있어요.
Mis notas son mejores este semestre.
A2이번 학기 제 성적이 더 좋아요.
최고의
📝 실제 사용 예시
Ellos son mis mejores amigos.
A2그들은 제 최고의 친구들이에요.
Las mejores playas están en el sur.
B1최고의 해변은 남쪽에 있어요.
Fueron los mejores momentos de mi vida.
B1그것들은 내 인생 최고의 순간들이었어요.
최고의 사람들
또한: 최고의 사람들
📝 실제 사용 예시
De todos los candidatos, elegimos a los mejores.
B1모든 후보자 중에서 최고의 사람들을 뽑았습니다.
¿Qué galletas quieres? —Dame las mejores.
A2어떤 쿠키를 원하세요? —최고의 것들로 주세요.
Solo los mejores pueden entrar en este equipo.
B1이 팀에는 최고의 사람들만 들어올 수 있어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "mejores"로 번역되는 단어:
최고의 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mejores
2개 중 1번째 문제
'최고의'를 의미하기 위해 'mejores'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'melior'에서 유래했으며, '더 나은'을 의미했습니다. 'Mejores'는 스페인어에서 발전한 복수형입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mejor'와 'mejores'의 차이점은 무엇인가요?
단수와 복수의 차이입니다! 한 가지에 대해 말할 때는 'mejor'를 사용합니다('este libro es mejor'). 여러 가지에 대해 말할 때는 'mejores'를 사용합니다('estos libros son mejores').
왜 'más bueno' 또는 'más mejor'라고 말할 수 없나요?
'mejor'는 이미 '더' 또는 '가장'의 의미를 포함하고 있는 특별한 단어라고 생각하세요. 'Bueno'는 '좋은'을 의미하고, 'mejor'는 '더 나은' 또는 '최고의'를 의미합니다. 'más'(더)를 추가하는 것은 불필요하며, 영어에서 'more better'라고 말하는 것처럼 원어민에게는 부자연스럽게 들립니다.
'mejores'는 남성형과 여성형 단어에 따라 변하나요?
아니요, 그대로입니다! 'los chicos mejores'(더 나은 소년들)와 'las chicas mejores'(더 나은 소녀들)라고 말합니다. 변하는 것은 앞에 오는 단어, 예를 들어 'los'나 'las'뿐입니다.