Inklingo
← 사전

peores

peh-OH-rehspeˈoɾes

더 나쁜

또한: 더 심각한
테이블 위에 놓인 다채로운 사과 세 개 일러스트. 하나는 완벽하고, 다른 하나는 약간 흠집이 있으며, 세 번째 사과는 심하게 흠집이 나고 부분적으로 썩어 있어 더 나쁘다는 것을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Estas notas son peores que las del mes pasado.

A2

이 성적은 지난달보다 더 나빠요.

Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.

B1

부작용은 예상보다 더 심각했습니다.

¿Hay noticias peores que estas?

B1

이것보다 더 나쁜 소식이 있나요?

단어 연결

동의어

  • inferiores (열등한)
  • más malos (더 나쁜 (덜 흔함))

반의어

자주 사용되는 연어

  • situaciones peores – 더 나쁜 상황들
  • los peores resultados – 최악의 결과들

최악의 것들

또한: 가장 심각한 문제들
명사m/fB1
다양한 수공구의 다채로운 일러스트. 여러 개의 좋고 반짝이는 렌치가 있고, 두 개의 렌치는 극도로 녹슬고 구부러지고 부러져 있어 최악의 것을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

De todos los candidatos, ellos son los peores.

B1

모든 후보자 중에서 그들이 최악입니다.

Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.

B2

최악의 일들은 잊고 미래에 집중합시다.

Las peores son las que no tienen solución.

B2

해결책이 없는 것들이 최악입니다.

단어 연결

동의어

  • los menos buenos (가장 좋지 않은 것들)

반의어

  • los mejores (최고의 것들)

스페인어로 번역

스페인어로 "peores"로 번역되는 단어:

더 심각한→최악의 것들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: peores

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사물 그룹을 설명하기 위해 'peores'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'peores'는 'peor'의 복수형에서 직접 유래했으며, 이는 라틴어 'pējor'에서 진화한 것으로 '더 나쁜' 또는 '열등한'을 의미합니다. 이 단어는 'malus'(나쁜)의 표준 비교급 형태였기 때문에 'peor'는 스페인어에서 매우 오래되고 기본적인 용어입니다.

최초 기록: Before 10th century (as *peor* in Old Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pioresItalian: peggioriFrench: pires

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'peores'가 '더 나쁜'인지 '최악의'인지 어떻게 알 수 있나요?

'peores'가 명사 뒤에 오면 보통 '더 나쁜'을 의미합니다 (예: 'situaciones peores'). 만약 'los' 또는 'las'라는 관사 앞에 오고 단독으로 사용되면 '최악의'를 의미합니다 (예: 'los peores resultados' - 최악의 결과, 또는 'Ellos son los peores' - 그들이 최악의 사람들이다).

'peores'는 남성형인가요, 여성형인가요?

성별은 중성입니다! 형용사로서 설명하는 명사의 수(복수)에 맞춰 어미가 변하지만, 'peores' 형태는 남성 복수 명사와 여성 복수 명사 모두에 사용됩니다 (예: 'los peores hombres'와 'las peores mujeres').