Inklingo
← 사전

tal vez

tahl-behstal 'βes

“tal vez” 의미 “아마” 스페인어로 (불확실성을 나타내는 일반적인 용법.).

아마

또한: 어쩌면
General
두 갈래로 나뉜 흙길에서 두 가지 다른 방향을 생각하며 서 있는 여행자.

📝 실제 사용 예시

Tal vez voy a la fiesta esta noche.

A1

아마 오늘 밤 파티에 갈 거예요.

Tal vez ellos no sepan la verdad todavía.

B1

어쩌면 그들은 아직 진실을 모를지도 몰라요.

Tal vez sea mejor esperar un poco más.

B2

아마 조금 더 기다리는 게 나을지도 몰라요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • tal vez sí – 아마 그럴 거야
  • tal vez no – 아마 아닐 거야

관용구 및 표현

  • tal vez en otra vida – 절대 일어나지 않을 일

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tal vez

3개 중 1번째 문제

다음 중 'maybe'를 나타내는 올바른 표현이 아닌 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 단어 'tal'(그러한)과 'vez'(시간/기회)의 조합입니다. 문자 그대로는 무언가가 발생할 수 있는 '그러한 때' 또는 '가능한 때'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: talvez

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tal vez'는 한 단어인가요, 두 단어인가요?

스페인어에서는 두 개의 별도 단어로 씁니다. 포르투갈어에서처럼 (talvez) 붙여 쓰지 않습니다.

'tal vez'와 'quizás'의 차이점은 무엇인가요?

둘은 정확히 같은 의미이며 상호 교환 가능합니다. 'tal vez'는 일부 지역에서 약간 더 흔하게 사용되는 반면, 'quizás'는 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.

질문에 'tal vez'만으로 대답할 수 있나요?

네! 영어에서처럼, 'Are you coming?'이라고 물었을 때 'Tal vez'(Maybe)라고 간단히 대답할 수 있습니다.