tapón
“tapón” 의미 “마개” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
마개, 배수구 마개, 뚜껑
또한: 코르크 마개
📝 실제 사용 예시
No encuentro el tapón de la botella de agua.
A1물병 뚜껑을 못 찾겠어요.
Quita el tapón para que salga el agua del fregadero.
A2싱크대 물이 빠지도록 배수구 마개를 빼세요.
La botella de vino tiene un tapón de corcho.
B1와인병에는 코르크 마개가 있습니다.
교통 체증
또한: 병목 현상
📝 실제 사용 예시
Llego tarde porque hay un tapón en la autopista.
B1고속도로에 교통 체증이 있어서 늦었어요.
Siempre se forma un tapón a esta hora.
B1이 시간에는 항상 교통 체증이 생겨요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tapón
3개 중 1번째 문제
'tapón'이 복수형이 될 때 악센트 부호는 어떻게 되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'막다' 또는 '닫다'를 의미하는 게르만어 단어에서 유래한 '덮다' 동사 'tapar'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'tap'(수도꼭지)과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tapón'이 귀마개를 의미할 수도 있나요?
네! 귀를 막기 때문에 'tapones para los oídos'라고 부릅니다.
'tapón'이 사람에게 사용되나요?
비격식적인 맥락에서 키가 아주 작은 사람을 속되게 이르는 말로 사용되기도 하지만, 다소 무례하게 들릴 수 있습니다.
'atasco'와 'tapón'의 차이점은 무엇인가요?
교통 체증에 관해서는 같은 의미입니다. 'Atasco'는 스페인에서 매우 흔하게 사용되고, 'tapón'은 라틴 아메리카 일부 지역에서 더 흔하게 사용됩니다.