Inklingo
사전

temblando

tem-BLAN-dohtemˈblando

temblando 의미 몸을 떨다 스페인어로 (신체적 움직임 또는 두려움).

몸을 떨다, 춥다고 떨다

또한: 떨리다
동사A2stem-changing (e-ie) ar
General
작고 귀여운 강아지가 추위에 떨며 몸을 떨고 있는 모습. 몸 주변에 작은 진동선이 보입니다.
infinitivetemblar
past Participletemblado
gerundtemblando

📝 실제 사용 예시

Estoy temblando de frío por la nieve.

A1

눈 때문에 추워서 몸을 떨고 있어요.

Ella estaba temblando de miedo antes del examen.

A2

시험 전에 그녀는 두려움 때문에 떨고 있었어요.

Sus manos seguían temblando después del accidente.

B1

사고 후에 그의 손이 계속 떨렸어요.

단어 연결

동의어

  • estremeciéndose (몸서리치다)
  • tiritando (춥다고 떨다 (주로 추위 때문에))

반의어

자주 사용되는 연어

  • temblando como una hoja잎사귀처럼 떨다
  • quedarse temblando충격으로 떨고 있다 / 멍해지다

관용구 및 표현

  • dejar a alguien temblando누군가를 매우 안 좋은 상태로 만들거나 빈털터리로 만들다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yotiemble
nosotrostemblemos
ellos/ellas/ustedestiemblen
tiembles
vosotrostembléis
él/ella/ustedtiemble

imperfect

yotemblara
nosotrostembláramos
ellos/ellas/ustedestemblaran
temblaras
vosotrostemblarais
él/ella/ustedtemblara

indicative

present

yotiemblo
nosotrostemblamos
ellos/ellas/ustedestiemblan
tiemblas
vosotrostembláis
él/ella/ustedtiembla

imperfect

yotemblaba
nosotrostemblábamos
ellos/ellas/ustedestemblaban
temblabas
vosotrostemblabais
él/ella/ustedtemblaba

preterite

yotemblé
nosotrostemblamos
ellos/ellas/ustedestemblaron
temblaste
vosotrostemblasteis
él/ella/ustedtembló

스페인어로 번역

스페인어로 "temblando"로 번역되는 단어:

춥다고 떨다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: temblando

2개 중 1번째 문제

'I am shaking'을 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
temblar(떨다)동사
temblor(떨림/지진)명사
tembloroso(떨리는/흔들리는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'tremulare'에서 유래했으며, 이는 '흔들다' 또는 '떨다'를 의미합니다. 이 단어는 영어 단어 'tremble'의 어원이기도 합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: tremblingFrench: tremblant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'temblando'를 지진에 사용할 수 있나요?

네, 'La tierra está temblando' (땅이 흔들리고 있다)라고 말할 수 있지만, 사건 자체를 나타내는 명사는 'temblor' 또는 'terremoto'입니다.

'temblando'는 불규칙 동사인가요?

'temblando' 형태 자체는 '-ar' 동사의 표준 규칙을 따르지만, 기본 동사 'temblar'는 다른 많은 활용형(예: 'tiemblo')에서 어간의 'e'가 'ie'로 변하는 불규칙성을 보입니다.