Inklingo
사전

temes

TEH-messˈte.mes

temes 의미 너는 두려워하다 스페인어로 (비격식 단수 현재 시제).

너는 두려워하다, 너는 ~을 무서워하다

또한: 너는 ~을 몹시 싫어하다
동사A2regular er
바닥에 웅크리고 앉아 거대한 불길한 그림자를 피해 얼굴을 가리고 있는 작고 겁먹은 아이의 동화 삽화.
infinitivetemer
past Participletemido
gerundtemiendo

📝 실제 사용 예시

¿Qué temes más, el fracaso o el éxito?

B1

실패와 성공 중 무엇을 더 두려워하니?

Si temes la oscuridad, podemos dejar la luz encendida.

A2

어둠을 무서워하면 불을 켜 놓을 수 있어.

Temes que la gente no entienda tus ideas, ¿verdad?

B2

네 아이디어를 사람들이 이해하지 못할까 봐 걱정되지, 그렇지?

단어 연결

동의어

반의어

  • confiar (믿다)
  • atreverse (감히 ~하다)

자주 사용되는 연어

  • temer por tu vida목숨을 걸고 두려워하다
  • temer lo desconocido미지의 것을 두려워하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yotemiera/temiese
él/ella/ustedtemiera/temiese
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
temieras/temieses

present

yotema
él/ella/ustedtema
nosotrostemamos
vosotrostemáis
ellos/ellas/ustedesteman
temas

indicative

preterite

yotemí
él/ella/ustedtemió
nosotrostemimos
vosotrostemisteis
ellos/ellas/ustedestemieron
temiste

imperfect

yotemía
él/ella/ustedtemía
nosotrostemíamos
vosotrostemíais
ellos/ellas/ustedestemían
temías

present

yotemo
él/ella/ustedteme
nosotrostememos
vosotrosteméis
ellos/ellas/ustedestemen
temes

스페인어로 번역

스페인어로 "temes"로 번역되는 단어:

너는 두려워하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: temes

2개 중 1번째 문제

직장 상사에게 격식 있게 말할 때, '당신은 변화를 두려워한다'를 어떻게 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'temer'는 고대 라틴어 동사 *timēre*에서 유래했으며, 이는 '두려워하다' 또는 '몹시 싫어하다'라는 정확히 같은 의미를 가졌습니다. 수세기 동안 핵심 어휘로 사용되어 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: temerePortuguese: temer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'temes'는 물리적인 두려움에 사용되나요, 아니면 감정적인 공포에 사용되나요?

'Temer'는 둘 다 사용될 수 있습니다! 큰 개를 'temer'(물리적 두려움)하거나 직업을 잃는 것을 'temer'(감정적 공포/걱정)할 수 있습니다. 두려움의 전체 스펙트럼을 포함합니다.

'Don't fear'를 'temes'를 사용하여 어떻게 말하나요?

부정 명령형이 필요합니다. 'No temas.'라고 말할 것입니다. 부정 명령에서는 'temes'의 'e'가 'temas'의 'a'로 바뀌는 것을 주목하세요.