testarudo
“testarudo” 의미 “고집 센” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고집 센
또한: 고집 센, 완고한
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es un hombre muy testarudo.
A2제 할아버지는 정말 고집이 센 분이세요.
No seas testarudo y acepta mi ayuda.
B1고집부리지 말고 제 도움을 받으세요.
Fue tan testaruda que no quiso leer las instrucciones.
B2그녀는 너무 고집이 세서 설명서를 읽고 싶어 하지 않았어요.
고집 센 사람
또한: 고집통이
📝 실제 사용 예시
Ese testarudo no quiere escuchar razones.
B1저 고집 센 녀석은 이성적으로 말해도 듣지 않아.
Es una testaruda, siempre quiere tener la razón.
B1그녀는 고집이 센 사람이야. 항상 자신이 옳다고 생각하지.
¡No hables con él, es un testarudo!
A2그와 말하지 마, 그는 고집통이야!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: testarudo
3개 중 1번째 문제
마음을 바꾸기를 거부하는 여자 친구를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 흙으로 만든 항아리나 껍질을 의미했고 나중에는 '두개골' 또는 '머리'를 의미하게 된 라틴어 단어 'testa'에서 유래했습니다. 이는 자신의 머리/두개골에만 의존하고 다른 사람을 무시하는 사람을 암시합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Testarudo'는 모욕입니까?
욕설은 아니지만 일반적으로 부정적입니다. 영어로 'pig-headed' 또는 'stubborn'이라고 부르는 것과 같습니다.
'Testarudo'와 'terco'의 차이점은 무엇입니까?
거의 동일합니다. 'Terco'는 일부 라틴 아메리카 지역에서 약간 더 비격식적이고 일반적이며, 'testarudo'는 어디에서나 인정됩니다.
사물에도 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 거의 독점적으로 강한 의지를 보이는 사람이나 동물(노새 등)에게 사용됩니다.