torear
“torear” 의미 “투우하다” 스페인어로 (경기장에서의 물리적인 행위).
투우하다
또한: 피하다, 놀리다
📝 실제 사용 예시
El joven matador toreó con mucha valentía esta tarde.
B1그 젊은 투우사는 오늘 오후 큰 용기로 소를 상대했습니다.
No puedes seguir toreando tus problemas para siempre.
B2당신은 영원히 당신의 문제를 피할 수 없습니다.
¡Deja de torearme y dime qué quieres de verdad!
C1나를 놀리지 말고 진짜 원하는 게 뭔지 말해!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: torear
3개 중 1번째 문제
만약 당신의 상사가 휴가 요청을 'toreando'하고 있다면, 그들은 무엇을 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'toro'(황소)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'taurus'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'torear'는 투우에만 사용되나요?
아니요! 문자 그대로의 기원은 투우이지만, 어려운 질문을 피하거나, 책임을 회피하거나, 장난스럽게 누군가를 놀리는 것을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
이 단어는 모욕적인가요?
단어 자체는 모욕적이지 않지만, 투우는 논란의 여지가 있는 주제이기 때문에 누구와 대화하느냐에 따라 문자적 의미는 신중하게 사용해야 합니다. 비유적 의미는 완전히 안전합니다.
물리적인 공을 '피하다'는 의미로 사용할 수 있나요?
일반적으로 공과 같은 물리적인 물체를 피할 때는 'esquivar'가 더 좋습니다. 'Torear'는 정치인이 기자를 피하는 것처럼, 더 스타일리시하거나 사회적인 '회피'를 암시합니다.