Inklingo
← 사전

traen

tra-enˈtɾa.en

그들이 가져온다, 당신들이 가져온다

또한: 그들이 운반한다, 그들이 가져온다
동사A1irregular er
Spain
두 명의 스타일화된 동화 속 인물, 남성과 여성, 다채로운 과일이 넘치는 커다란 바구니를 함께 들고 단순한 길을 따라 걷고 있습니다.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

Ellos traen los regalos a la fiesta.

A1

그들은 파티에 선물을 가져온다.

¿Qué traen ustedes de nuevo?

A2

당신들은 무엇을 새로 가져오나요?

Los meseros traen la cuenta inmediatamente.

A1

웨이터들은 즉시 계산서를 가져다준다.

단어 연결

동의어

  • llevar (가져가다/운반하다 (화자로부터 멀리))
  • acarrear (나르다/운송하다)

자주 사용되는 연어

  • traer algo puesto – 무언가를 입고 있다
  • traer mala suerte – 불운을 가져오다

관용구 및 표현

  • Traer cola – 파장이나 지속적인 결과를 초래하다.

그들이 야기한다

또한: 그들이 초래한다, 그들이 수반한다
동사B1irregular er
녹색 언덕 꼭대기에서 두 아이가 방금 밀었던 커다란 빨간 공이 나무 블록 더미를 향해 굴러가는 것을 지켜보고 있으며, 블록들이 넘어지고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Estos cambios traen mucha confusión a los empleados.

B1

이러한 변화들은 직원들에게 많은 혼란을 야기한다.

Las nuevas regulaciones traen consigo serios desafíos.

B2

새로운 규정들은 심각한 도전을 수반한다 (결과적으로 초래한다는 의미).

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • traer problemas – 문제를 야기하다
  • traer consecuencias – 결과를 초래하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
tútrajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: traen

1개 중 1번째 문제

'결과를 야기한다'는 의미로 'traen'을 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
traer(가져오다) — 동사
traído(가져온 (과거 분사)) — 형용사
detraer(공제하다/깎아내리다) — 동사
🎵 운율▼
caenextraen
📚 어원▼

라틴어 동사 'trahere'에서 유래했으며, '끌다' 또는 '견인하다'라는 뜻입니다. 이 어근은 물건을 한 장소에서 다른 장소로 물리적으로 끄는 개념과 연결됩니다.

최초 기록: Old Spanish (c. 10th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'traer'가 불규칙 동사로 간주되는 이유는 무엇인가요?

대부분의 활용형은 일반적인 패턴을 따르지만, 현재 시제의 'yo' 형태는 불규칙합니다 ('trao' 대신 'traigo'). 또한, 과거 시제(단순 과거)의 어간이 완전히 변합니다 (traje, trajeron 등), 이것이 불규칙 동사로 만드는 요인입니다.

'traen'이 'ellos'(그들)를 의미하는지 'ustedes'(당신들)를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

두 경우 모두 동사 형태는 같습니다. 문맥이나 문장에 언급된 주어를 살펴봐야 합니다. 주어가 'Ustedes'이면 '당신들'(격식)을 의미합니다. 그렇지 않으면 보통 '그들'(ellos/ellas)을 의미합니다.