traicionado
“traicionado” 의미 “배신당한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배신당한, 뒤통수 맞은
또한: 등 뒤에 칼을 맞은
📝 실제 사용 예시
El presidente se sintió traicionado por su propio equipo.
B1그 대통령은 자신의 팀에게 배신당했다고 느꼈습니다.
Ella parecía una mujer traicionada, con lágrimas en los ojos.
B2그녀는 눈물을 글썽이며 배신당한 여자처럼 보였습니다.
No puedo creer que su socio lo haya dejado traicionado y solo.
B2나는 그의 파트너가 그를 배신당하고 외롭게 내버렸다는 것을 믿을 수 없습니다.
배신당한
📝 실제 사용 예시
Hemos traicionado su confianza demasiadas veces.
A2우리는 그들의 신뢰를 너무 여러 번 배신했습니다.
Ella había traicionado a su país por dinero.
B1그녀는 돈을 위해 조국을 배신했었습니다.
Si lo hubieras traicionado, no estarías aquí.
B2만약 당신이 그를 배신했다면, 여기에 있지 않았을 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "traicionado"로 번역되는 단어:
뒤통수 맞은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traicionado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'traicionado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *traicionar*에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 *tradere*에서 파생되었는데, 이는 '넘겨주다' 또는 '인도하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 이 '넘겨주다'는 적에게 누군가를 넘겨주거나 속여서 전달하는 부정적인 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traicionado'와 'traicionada'를 언제 사용해야 하나요?
여성 명사나 여성을 묘사하는 형용사로 사용될 때만 'traicionada'(여성형)를 사용합니다 (예: 'la mujer traicionada'). 'traicionado'가 'haber' 동사와 함께 완료 시제를 형성할 때('He traicionado'), 주어가 누구인지에 관계없이 항상 남성 단수 형태를 유지합니다.
'traicionado'가 'engañado'보다 더 강한가요?
네. 'engañado'는 '속임수'나 '기만'을 의미하는 반면, 'traicionado'는 특히 관계나 중요한 약속과 관련된 신뢰, 충성 또는 믿음의 더 깊은 파괴를 암시합니다.