traicionar
“traicionar” 의미 “배신하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배신하다
또한: 배신하다, 불륜을 저지르다
📝 실제 사용 예시
Nunca pensé que él me traicionaría con mi propia hermana.
B1내 여동생과 나를 배신할 줄은 몰랐어.
El soldado traicionó a su país entregando secretos militares.
B2그 병사는 군사 기밀을 넘겨주며 조국을 배신했다.
No traiciones la confianza que puse en ti.
B1내가 너에게 준 신뢰를 배신하지 마.
무심코 드러내다, 실패하다
또한: 배신하다
📝 실제 사용 예시
Los nervios me traicionaron y olvidé mi discurso.
B2긴장 때문에 연설을 잊어버렸어요.
Su mirada la traicionó; todavía lo amaba.
B2그녀의 표정이 그녀의 마음을 드러냈어요. 그녀는 여전히 그를 사랑했어요.
El subconsciente a veces nos traiciona.
C1무의식이 때때로 우리를 배신합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "traicionar"로 번역되는 단어:
무심코 드러내다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traicionar
3개 중 1번째 문제
다음 중 '그는 형을 배신했다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'traditio'에서 유래했으며, 이는 '넘겨주다' 또는 '인도하다'를 의미했습니다. 역사적으로는 누군가를 적으로 넘겨주는 것이 배신이라는 의미의 기초가 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
시험에서 부정행위를 했을 때 'traicionar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 시험이나 게임에서 부정행위를 했을 때는 'hacer trampa'를 사용하세요. 'Traicionar'는 사람이나 조직과의 신뢰를 저버리는 경우에 사용됩니다.
'traicionar'와 'engañar'의 차이점은 무엇인가요?
'Engañar'는 더 넓은 의미로 '속이다' 또는 '거짓말하다'를 의미합니다. 작은 거짓말을 해서 누군가를 'engañar'할 수 있습니다. 'Traicionar'는 훨씬 더 심각하며, 깊은 충성심의 파괴를 의미합니다.
이 동사는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로, 기본만 알면 쉽게 활용할 수 있습니다.