delatar
“delatar” 의미 “보고하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보고하다, 밀고하다
또한: 고자질하다, 알리다
📝 실제 사용 예시
El testigo delató al ladrón ante la policía.
B1목격자는 경찰에게 도둑을 보고했습니다.
No me delates con mis padres por llegar tarde.
A2늦게 온 것에 대해 부모님께 고자질하지 마세요.
Al final, uno de los cómplices los delató a todos.
B2결국 공범 중 한 명이 모두를 배신했습니다.
드러내다, 보여주다
또한: 배신하다
📝 실제 사용 예시
Tu sonrisa te delata; sé que estás feliz.
B1당신의 미소가 당신을 드러내고 있어요. 당신이 행복하다는 것을 알아요.
El sudor en su frente delataba sus nervios.
B2그의 이마에 맺힌 땀은 그의 긴장감을 드러냈습니다.
Se delató a sí mismo al decir esa mentira.
B2그는 거짓말을 함으로써 자신을 드러냈습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "delatar"로 번역되는 단어:
고자질하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delatar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그의 눈이 그를 드러냈다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'delatare'에서 유래했으며, 이는 '내려놓다' 또는 '권위에 정보를 전달하다'라는 의미의 'deferre'의 변형이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'delatar'는 항상 부정적인가요?
대부분 그렇습니다. 누군가가 숨기고 싶어 했던 것, 종종 범죄, 거짓말 또는 비밀과 관련된 것을 드러내는 것을 암시합니다.
'delatar'와 'traicionar'의 차이점은 무엇인가요?
'Traicionar'는 광범위한 감정적 의미에서 '배신하다'입니다. 'Delatar'는 구체적으로 누군가나 무언가를 드러내는 정보를 제공하는 것을 의미합니다.
긍정적인 놀라움에 'delatar'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 일반적인 사실이나 놀라움에는 'revelar'를 사용하세요. 'Delatar'는 결과를 초래할 수 있는 숨겨진 진실을 폭로한다는 무거운 의미를 내포합니다.