transitar
“transitar” 의미 “통과하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통과하다, 따라가다
또한: 걷다
📝 실제 사용 예시
Muchos coches transitan por esta avenida cada hora.
A2수많은 차들이 매시간 이 거리를 따라 이동합니다.
Es difícil transitar por estas calles cuando llueve.
B1비가 올 때 이 거리를 통과하기 어렵습니다.
El sendero es privado y no se permite transitar por él.
B2이 길은 사유지이므로 따라가는 것이 허용되지 않습니다.
겪다, 거치다
📝 실제 사용 예시
Ella está transitando un momento difícil en su vida.
B2그녀는 인생에서 어려운 시기를 겪고 있습니다.
La empresa transita una fase de expansión.
C1그 회사는 확장 단계를 거치고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "transitar"로 번역되는 단어:
거치다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: transitar
3개 중 1번째 문제
인생의 변화를 겪는 상황을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'transitare'에서 유래했으며, '넘어가다' 또는 '건너다'라는 뜻입니다. 'trans-' (가로질러)와 'ire' (가다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'transitar'와 'caminar'는 같은 뜻인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'caminar'는 '걷다'입니다. 'Transitar'는 길이나 경로를 통과하거나 따라 이동하는 것을 의미하며, 걷거나 운전하거나 심지어 비유적으로 인생의 과정으로도 할 수 있습니다.
규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.
'ir' 대신 'transitar'를 언제 사용해야 하나요?
'Transitar'는 목적지만이 아니라 특정 지역이나 경로를 통과하는 행위에 초점을 맞추고 싶을 때 사용하세요.