truco
“truco” 의미 “마술” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
마술, 묘기
또한: 환상
📝 실제 사용 예시
El mago hizo un truco impresionante con pañuelos.
A2마술사가 손수건으로 인상적인 마술을 보여주었습니다.
¿Conoces algún truco de magia fácil para niños?
A2아이들을 위한 쉬운 마술 몇 가지를 알고 있나요?
팁, 핵
또한: 기발한 장치, 요령
📝 실제 사용 예시
Mi abuela me enseñó un truco para que el pan no se seque.
B1할머니께서 빵이 마르지 않게 하는 팁/핵을 알려주셨어요.
Este programa tiene un truco que acelera la descarga de archivos.
B2이 프로그램에는 파일 다운로드를 빠르게 하는 특별한 기능/핵이 있습니다.
계략, 속임수
또한: 속임수
📝 실제 사용 예시
Todo fue un truco para distraer a los guardias y robar el cuadro.
B2그것은 모두 경비원들의 주의를 분산시키고 그림을 훔치기 위한 속임수/계략이었습니다.
La publicidad usó un truco visual para hacer parecer el producto más grande.
C1광고는 제품을 더 커 보이게 하기 위해 시각적인 속임수를 사용했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: truco
1개 중 1번째 문제
'유용한 팁' 또는 '핵'의 의미로 'truco'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 아마도 고대 게르만어 뿌리 *truk*에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 순환 운동이나 굴림과 관련이 있습니다. 로망스어군을 거치면서 결국 영리한 전환, 책략, 또는 기교를 의미하게 되었고, 특히 게임에서 '속임수' 또는 '계략'이라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century (documented in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'truco'와 'trampa'의 차이점은 무엇인가요?
'Truco'(트루코)는 기술, 비밀 또는 영리한 책략(정직하거나 부정직할 수 있음)입니다. 'Trampa'(트람파)는 구체적으로 규칙을 어기는 것, 사기 또는 무언가를 잡기 위한 장치입니다. 영리하지만 정직한 일을 하면 'truco'입니다. 이기기 위해 부정직한 일을 하면 'trampa'입니다.
할로윈에 대해 이야기할 때 'truco'를 어떻게 사용하나요?
스페인어로 'trick or treat'를 언급할 때, 보통 'truco o trato'(주로 스페인) 또는 'dulce o truco'(라틴 아메리카에서 흔함)라고 하지만, 많은 지역에서는 단순히 영어 구문을 사용하거나 자체적인 고유한 용어를 사용합니다.